看门外、绿阴浓遍。
冷雨幽苔，小庭孤院。
酒盏全疏，病怀消受恨何限。
坠欢休拾，空惆怅、莺花苑。
画壁唱黄河，谁想便、旗亭人散。
天远。
问远天何处，教我梦魂飞远。
芳洲杜若，可唤取、鹭鸥同伴。
但别后、怕去登楼，更怕见、垂杨春晚。
记往日相思，不似而今凄惋。
长亭怨四首 其一
看门外、绿阴浓遍，
冷雨幽苔，小庭孤院。
酒盏全疏，病怀消受恨何限。
坠欢休拾，空惆怅、莺花苑。
画壁唱黄河，谁想便、旗亭人散。
天远。
问远天何处，教我梦魂飞远。
芳洲杜若，可唤取、鹭鸥同伴。
但别后、怕去登楼，更怕见、垂杨春晚。
记往日相思，不似而今凄惋。
注释：
- 长亭怨：一种诗歌体裁，多描写离别的哀愁之情。这首诗是其中的第四首。
- 看门外：观察门外的景象。
- 绿阴浓遍：形容树木茂盛，遮阴浓郁。
- 冷雨幽苔：冷冷的雨和幽暗的苔藓，给人一种阴冷的感觉。
- 小庭孤院：小巧的庭院，显得有些孤独。
- 酒盏全疏：酒杯都空了，表示饮酒已尽。
- 病怀消受恨何限：生病的心情无法忍受这种恨意。
- 坠欢休拾：不要捡回过去的欢乐。
- 莺花苑：指春天的美丽景色。
- 画壁唱黄河：在画壁上吟唱黄河之歌。
- 旗亭人散：在酒馆里的人已经散去。
- 天远：天空遥远。
- 梦魂飞远：梦魂飘向远方。
- 芳洲杜若：芳香的洲上杜若草。
- 鹭鸥同伴：与鹭鸟一起飞翔。
- 记往日相思：记得往昔的相思之情。
- 凄惋：悲伤而哀婉。
赏析：
这是一首表达离愁别绪的诗作，诗人通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了离别时的心境和感受。
首句“看门外、绿阴浓遍”描绘了诗人站在门外所看到的景象，门前繁茂的树木使得视线被完全遮挡，暗示了一种深深的思念和不舍。紧接着的“冷雨幽苔，小庭孤院”，则进一步渲染了环境的阴冷与孤寂。诗人用“酒盏全疏，病怀消受恨何限”表达了自己因为疾病和心情不佳而无法尽情享受酒宴的遗憾。最后两句，“坠欢休拾，空惆怅、莺花苑”，“空惆怅、垂杨春晚”，则是对前句的深化，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈接受。
中间部分，“画壁唱黄河，谁想便、旗亭人散”，诗人想象着在画壁之上吟唱黄河之水，却发现曾经热闹的酒馆已经人去楼空。这种对比更加凸显了诗人的孤独和失落。“天远。问远天何处，教我梦魂飞远。”这句中，“天远”既指的是时间空间上的遥远距离，也隐喻着诗人心中的迷茫和无助。而“梦魂飞远”则是一种超脱现实、向往自由的表现，但也反映出内心的空虚和寂寞。
结尾部分，“芳洲杜若，可唤取、鹭鸥同伴”，诗人幻想能够召唤出芳洲上的杜若来陪伴自己，但最终只能面对独自与鹭鸥为伴的现实。这既是对自己孤单处境的无奈，也是对美好事物的向往与留恋。“但别后、怕去登楼，更怕见、垂杨春晚。”诗人害怕再次登上高楼，因为那里充满了对过往的回忆和对未来的不确定性；更怕看到春天的柳树在夕阳下显得格外凄凉。这种害怕不仅是对现实的担忧，也是对过去美好时光的留恋。
这首诗以丰富的细节和深刻的情感描绘了离别时的心境和感受，通过对比和想象展现了人生的无常和对美好时光的怀念，表达了诗人对于失去和未来的忧虑以及对过去的无尽回忆。