短柳门前,扁舟自远,隔江风雨。
盟沤细语。
采蘋花寄将去。
并刀休剪吴淞水,怕难剪离愁万缕。
怅翠泥落尽,朱楼重闭,燕子归路。
延伫。
相逢处。
记绿阴浓遍,画廊鹦鹉。
旧时月冷,玉箫声在何许。
黄昏读曲双红豆,问头白、词人怨否。
岁华晚、酒未醒,今夜又是愁度。
月下笛
短柳门前,扁舟自远,隔江风雨。
盟沤细语。
采蘋花寄将去。
并刀休剪吴淞水,怕难剪离愁万缕。
怅翠泥落尽,朱楼重闭,燕子归路。
延伫。
相逢处。
记绿阴浓遍,画廊鹦鹉。
旧时月冷,玉箫声在何许。
黄昏读曲双红豆,问头白、词人怨否。
岁华晚、酒未醒,今夜又是愁度。
翻译:
月下吹笛,我站在杨柳门前,独自乘坐扁舟,隔着江面感受着风雨交加。
我们曾经约定的话语,像水中的泡沫那样轻轻诉说。
我用采来的野花作为信物,寄托着我对你的思念。
不要使用并州(即并州)的刀子去修剪那来自吴淞江的水,因为它会割断我心中难以割舍的离愁。
我看着那已经凋零的翠绿草地,重重地关上了朱红色的楼阁大门,等待着燕子飞回那条小路。
我在门口徘徊等待,期待着与你的重逢。
记得那时绿树成荫,画廊里住着一只鹦鹉,你在那里弹奏着玉箫。
如今我已经年老,不知道你是否还在那里弹奏玉箫,是否还会在明月下歌唱?
我独自一人坐在黄昏时分,听着双红豆在曲中飘荡,心中充满了对你的思念和不满。
岁月匆匆,时光已晚,酒还未醒,今晚又是一个充满忧愁的夜晚。
赏析:
这是一首表达离别之痛和相思之情的诗。诗人以月夜为背景,描绘了一幅凄美的离别场景。通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了诗人内心的孤独和痛苦,同时也表达了对美好时光的怀念和对未来的期望。这首诗语言优美,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。