万顷寒漪，摇空荡碎，一轮明镜。星垂野阔，万籁沉沉入烟暝。掠舟孤鹤惊飞起，蓦点破、寒空月影。认微茫一点，风灯摇过，隔江渔艇。
人定。沙洲静。渐拍拍潮生，宿鸥惊醒。露华轻泫，起来微觉衣冷。孤山照影寒无睡，待付与、冷人消领。试吹竹高歌，应有老蛟潜听。
这首诗的译文是：
月下的笛 · 二月十四日夜，我在烟台外停船独坐舵楼远眺，看到寒江如同白练，皓月高悬。水天一色，景色奇特绝美，我倚着这首歌来抒发感情，仿佛海涛也在相互回应。
万顷寒波，荡漾在空中，一轮明亮的镜子。星星垂落在广阔的原野上，所有的声响都消失在烟雾中。一只孤鹤掠过水面，惊起后点破寒空的月光。认出来微茫的一点，是风灯摇过之后，隔着江面的渔艇。
人已经入睡。沙滩上的沙洲安静下来。潮水渐渐上涨，惊醒了宿鸥。露珠晶莹地闪烁着，起来时感觉衣服有点冷。孤独的山影在湖面上映照，寒冷得没有睡意，我打算把它寄给那些清冷的人去消受。试着吹起竹笛唱歌，应该有老蛟潜伏着倾听。
赏析：
这是一首咏物诗，描绘了一幅静夜观海图。前两句写景，“寒江”、“皓月”勾勒出一幅静谧而美丽的夜景；后两句写人，“沙洲静”、“宿鸥”勾勒出一个宁静而孤独的场景。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然美景的热爱和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。