甚低鬟亸露，梦影重、扶春无力。
绕阑问花，花愁如暗泣。
燕燕相识。
试话年时事，墨江场路，响踏青棠屐。
香云暖护蛮春窄。
锦意羞裙，珠尘涨陌。
天涯玉箫人隔。
剩残英恋鬓，香惹簪帻。
漂萍踪迹。
乱乡愁似织。
过眼韶光老，成黯忆。
东风刬地狼藉。
便匆匆暗换，玉腴颜色。
环游倦、强停油壁。
谁说与、春雨江南十里，杏花消息。
啼鹃苦、似劝归客。
只落红，解诉相思恨，燕支晕湿。
【诗句】
甚低鬟亸露，梦影重、扶春无力。
绕阑问花，花愁如暗泣。
燕燕相识。
试话年时事，墨江场路，响踏青棠屐。
香云暖护蛮春窄。
锦意羞裙，珠尘涨陌。
天涯玉箫人隔。
剩残英恋鬓，香惹簪帻。
漂萍踪迹。
乱乡愁似织。
过眼韶光老，成黯忆。
东风刬地狼藉。
便匆匆暗换，玉腴颜色。
环游倦、强停油壁。
谁说与、春雨江南十里，杏花消息。
啼鹃苦、似劝归客。
只落红，解诉相思恨，燕支晕湿。
【译文】
低垂着头发，像柳树般柔弱，梦中的影像重重，扶着春天却力不从心。在栏杆上询问花朵，花仿佛含着泪水暗暗哭泣。燕子啊燕子，你我相识又相知。试说当年的事，墨江的路途，踏着青苔印迹的鞋子。温暖的香云护着娇嫩的春天，显得有些狭窄。穿着绣满锦绣的裙子，珍珠般的尘埃涨满了道路。
天涯之间玉箫人在何方？只有残留的花瓣依恋在我的鬓发间，香气撩动着我的衣髻。漂浮不定的行踪，乱了乡愁像是在织机上编织。转眼间的韶光已变得苍白，往事的回忆也黯然消逝。东风席卷大地，将一切都弄得乱七八糟。于是匆匆忙忙地改变计划，用玉膏保养自己的皮肤。我在周游四方疲惫之时，只能停下来休息片刻。有谁能把春天的消息告诉我？在长江以南百里之外，杏花开得正盛。杜鹃鸟悲哀地啼叫，好像在劝告远行者回归家乡。我只留落红来诉说我的相思之情，胭脂晕开湿润了双颊。
【注释】
甚低鬟：形容女子低着头，头发低垂下去的样子。
梦影重：梦里的影子重重。扶春：支撑着春天。无力：无力量支持。
绕阑问花：在栏杆边询问花。花愁如暗泣：花儿似乎也在默默流泪。
燕燕相识：燕子相互认识。
试话年时事：试着谈论过去的事。墨江场路：指古代文人墨客常到的场所——墨江（今浙江桐庐）和江路（江边道路）。响踏青棠屐：踏着青苔制成的木屐走路的声音。
香云暖护蛮春窄：温暖的香云保护着春天，使得她显得更加娇小。蛮：古地名，这里指云南一带。
锦意羞裙：华丽的裙装。锦意：华丽的色彩。羞：害羞。
珠尘涨陌：珠宝装饰物在阳光下闪闪发光，使道路上的尘土都涨起来了。
天涯玉箫人隔：远方的人如同吹箫人在天边一样隔离。
剩残英恋鬓：只剩下残败的花朵依恋在我的头上。
香惹簪帻：香气撩动了头发上的发簪。簪：插在帽子上的首饰。
漂萍踪迹：漂浮不定的行踪。
乱乡愁似织：乱糟糟的乡愁就像在织布机上交织在一起。
过眼韶光老：时间一晃而过，韶光已经苍老了。
成黯忆：形成了一种令人悲伤的记忆。
东风刬地狼藉：东风横扫地面，让一切都变得混乱无序。刬：扫荡，清除的意思。
油壁：涂饰有油的竹简或木板。
谁语与：有谁能把春的信息传递给我？
南疆十里杏花：江南万里之外的杏花开得正好。
啼鹃苦：杜鹃鸟儿啼声哀苦，好像是在劝人回到家乡。
只落红：只有落花。
解诉相思恨：只是能表达我深深的相思之恨。
燕支晕湿：胭脂晕染得脸颊湿润而鲜艳。
【赏析】
此诗为作者于宋宁宗庆元二年（1196）因“论张浚误国”被贬居信州上饶（今属江西）时的感怀之作。全诗以“梦影”、“飘零”等词语起兴，表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的无奈之感。同时，诗人也借景抒怀，通过对自然景物的描绘，抒发了自己漂泊异乡、思念故土的情感，以及对人生无常和岁月无情的感慨。