转瓣莲巷左，见梵字、粉红墙角。
恰直个侬，晓妆匀面药。
花冠喔喔。
正蝉窗象格，西风轻飐，有碧桐花落。
亵纨秀鬋工调谑。
人是双文，艺精六博，种种玉纤花弱。
喜宿酲微析，春心犹恶。
酒狂如昨。
但人生行乐。
此际秋娘，最怜轻薄。
樽前况有韩嫣，碧云天偷擪，鸾箫低学。
更主是、多才孙绰。
平康巷、膝席分曹，满座雄谈马槊。
嘱金吾、莫收更钥。
别来时、斜倚朱阑口，偶然思著。
【注释】
六丑 孙坦夫招饮女史澹容家分赋
转瓣莲花巷左，见梵字、粉红墙角。
恰直个侬，晓妆匀面药。
花冠喔喔。
正蝉窗象格，西风轻飐，有碧桐花落。
亵纨秀鬋工调谑。
人是双文，艺精六博，种种玉纤花弱。
喜宿酲微析，春心犹恶。
酒狂如昨。
但人生行乐。
此际秋娘，最怜轻薄。
樽前况有韩嫣，碧云天偷擪，鸾箫低学。
更主是、多才孙绰。
平康巷、膝席分曹，满座雄谈马槊。
嘱金吾、莫收更钥。
别来时、斜倚朱阑口，偶然思著。
译文：
转过花瓣的莲花巷左边，看到墙上写有梵字，粉红的墙角。
正好你，梳妆整齐，涂抹面药。
花冠叮叮作响。
正当秋风轻拂窗户，碧桐树落叶飘零。
亵衣上绣着精美的花边，调笑嬉戏。
人如双文般的才华，技艺精湛如六博棋，各种细长的玉纤花都柔弱娇美。
喜欢醉酒微醺后的心情，春天的情怀依旧讨厌。
酒醉如昨日般地狂放不羁。
但是人生在世应该行乐。
此时秋天的女子最为可爱，她最怜爱那些轻浮的人。
在酒宴上，有像韩嫣一样的高贵人物，碧云天的歌声偷偷传来，和鸾凤箫的音律相合。
还有主人孙绰，擅长文墨，风流倜傥。
在平康巷里，我们分列坐着品评诗歌文章，满座都是豪情壮志的男子讨论兵法。
请金吾大人不要收回钥匙，以免我再来时无门可入。
离别的时候，偶尔倚靠在朱色的栏杆边，忽然间思念涌上心头。
赏析：
《六丑·孙坦夫招饮女史澹容家分赋》是南宋词人辛稼轩的一首词。全词通过描写一位歌妓的日常生活，抒发了自己对生活的独特感受和认识，表现了作者对生活的热爱与对世俗名利的超脱和淡忘。