披图长啸，发响划岩峦。
日南路，真万里，扼雄关。
是苴兰。
忆昔繁华日，辇賨布，输蒟酱，僰僮丽，赕钱重，杂花丹。
靡莫牂牁，有幻师爨弄，善舞能弹。
更五溪六诏，萦绕点苍山。
鸟道孱颜。
峭难攀。
叹今古事，多割据，泸水黑，甚时乾。
㽛町国，哀牢郡，笑征鞍。
不曾闲。
庄蹻开边后，蒙氏废，段家残。
离宫坏，金舆杳，没诸蛮。
仿佛三郎去，淋铃也、何日回銮。
祇昆明劫火，映战血成斑。
罗袖红殷。
【诗句】
披图长啸，发响划岩峦。
日南路，真万里，扼雄关。
是苴兰。
忆昔繁华日，辇賨布，输蒟酱，僰僮丽，赕钱重，杂花丹。
靡莫牂牁，有幻师爨弄，善舞能弹。
更五溪六诏，萦绕点苍山。
鸟道孱颜。
峭难攀。
叹今古事，多割据，泸水黑，甚时乾。
㽛町国，哀牢郡，笑征鞍。
不曾闲。
庄蹻开边后，蒙氏废，段家残。
离宫坏，金舆杳，没诸蛮。
仿佛三郎去，淋铃也、何日回銮。
祇昆明劫火，映战血成斑。
罗袖红殷。
【译文】
翻开地图，我对着冯再来的《滇考》赋诗以怀古
披览图中长啸，声如划破岩峦
日南道上，真如万里之遥，扼守着雄伟关隘
那里是苴兰。
回忆昔日繁华之日，辇运着贵重的丝绸，输入着美味的辣椒酱，僰人少女艳丽无比，贩来的钱币堆积如山，各种花卉争艳。
靡莫牂牁之地，有善于幻术的巫师们演奏音乐舞蹈。更在五溪六诏之地，环绕着苍山。
鸟道难以攀登。
陡峭险峻难以攀援。
感叹古今之事，多数都处于割据的局面，泸水漆黑一片，何时才能干涸？
㽛町国，哀牢郡，嘲笑那些征伐的马鞍。
从不曾闲过。
庄蹻开启边境后，蒙氏被废弃，段氏被残害。
皇宫已毁，金色的车驾已经消失，流落到了少数民族之中。
仿佛看到三郎离去，淋铃也、何时才能回来。
祇昆明的烽火烧毁了战旗，战地上的血迹已经斑斑。
罗袖红艳。
【赏析】
这首诗是冯再来对《滇考》一书的一首怀古诗。诗人通过对云南的历史和现状的描述，抒发了自己对这片土地深深的热爱和忧虑。诗中的“披图长啸”，形象地表达了他对云南历史文化的深深敬仰；“发出响声划破岩峦”则生动地描绘了他阅读《滇考》时的兴奋与激动。
诗中还通过对比的方式，展现了云南历史上的辉煌与现今的衰败。诗人感叹古今之事，多为割据局面，泸水漆黑，何时才能干涸？㽛町国，哀牢郡，嘲笑那些征伐的马鞍。从未闲过。庄蹻开启边境后，蒙氏被废弃，段氏被残害。皇宫已毁，金色的车驾已经消失，流落到了少数民族之中。仿佛看到三郎离去，淋铃也、何时才能回来。祇昆明的烽火烧毁了战旗，战地上的血迹已经斑斑。罗袖红艳。