周侯池畔树苍苍,遗碣岧峣屹此乡。
哀诔南朝颜特进,碑铭东汉蔡中郎。
千秋定论归青史,一夜悲风起白杨。
此日踌躇肠欲断,漳南高冢亦昏黄。
【注释】
①捧读石斋黄公所撰:黄宗羲是明末清初的史学家,他为先少保(指明朝开国功臣常遇春)撰写神道碑。
②周侯池畔:即周朝侯王的陵墓所在之处。
③苍苍:草木茂盛的样子。
④遗碣:指墓碑。岧峣(yao yao):高峻貌。屹立,不动摇。
⑤颜特进:南朝宋颜延之,谥号为“特进”,即特进大臣的意思。
⑥碑铭:即碑文。东汉蔡中郎:指东汉时期的蔡邕,字伯喈,博学多才,精于音乐,著有《琴操》《汉官仪》等,曾作碑文,故称“蔡中郎”。
⑦青史:古代在竹简上记事,用青、红两种颜色涂写,后来泛称史书。
⑧白杨:一种树名,这里指白杨树。
⑨踌躇:徘徊不定的样子。肠欲断:形容极度悲伤痛苦的心情。
⑩漳南:地名,位于今河北省邢台市南郊。高冢:高大的坟墓。昏黄:天色昏暗不明。
【赏析】
此诗首联点明写作缘由,以石斋黄公所撰神道碑为题,追述先祖的丰功伟绩。颔联赞扬先祖的功绩与人品,颈联抒发对历史的感慨,尾联写自己因思念而痛苦难忍。全诗语言朴实,意境深远。