龙眠老子真豪雄,一生破浪乘长风。
行年七十正矍铄,自号城南卖字翁。
雪花打门月在地,破屋槎桠矗三四。
广陵城中醉尉多,老翁自卖床头字。
韭花帖上骨格殊,春蚕锦虿光模糊。
洞庭霜柑三百颗,不数凤尾还官奴。
拦街小儿拍手笑,老翁掉头只长啸。
此翁游戏无不为,忆昔金门大隐时。
大儿扈跸五柞馆,小儿从猎黄山陲。
红墙海户奇毛净,玉粒思秋北风劲。
诏赐从官尽击鲜,羽林年少知名姓。
一朝赭衣出国门,牛车万里探河源。
破讷沙头断行迹,康居城外愁人魂。
吾闻神仙狡狯不可当,此翁亦复非寻常。
作吏但未作仆射,流官讵止流夜郎。
即今七十材力强,子孙满前身乐康。
翁起弹筝余击缶,翁亟向前掩余口。
人生万事难具陈,卖字且换东家酒。
【译文】
龙眠山中老子真豪雄,一生破浪乘长风。
行年七十正矍铄,自号城南卖字翁。
雪花打门月在地,破屋槎桠矗三四。
广陵城中醉尉多,老翁自卖床头字。
韭花帖上骨格殊,春蚕锦虿光模糊。
洞庭霜柑三百颗,不数凤尾还官奴。
拦街小儿拍手笑,老翁掉头只长啸。
此翁游戏无不为,忆昔金门大隐时。
大儿扈跸五柞馆,小儿从猎黄山陲。
红墙海户奇毛净,玉粒思秋北风劲。
诏赐从官尽击鲜,羽林年少知名姓。
一朝赭衣出国门,牛车万里探河源。
破讷沙头断行迹,康居城外愁人魂。
吾闻神仙狡狯不可当,此翁亦复非寻常。
作吏但未作仆射,流官讵止流夜郎。
即今七十材力强,子孙满前身乐康。
翁起弹筝余击缶,翁亟向前掩余口。
人生万事难具陈,卖字且换东家酒。
【注释】
- 龙眠:指龙眠山(在今安徽),山中有很多道士和僧人。
- 破浪乘长风:比喻龙眠老人一生豪迈、豁达的人生态度。
- 七十正矍铄:形容他年纪虽大但精神矍铄、身体健康。
- 城南卖字翁:诗人用“城南”来代指自己,说自己就像城南的卖字翁一样,过着清贫的生活。
- 雪花打门月在地:形容雪天夜晚,月光皎洁照在门前,给人一种宁静的感觉。
- 破屋槎桠矗三四:形容他的屋子破旧不堪,只有几根木头支撑着。
- 广陵城:扬州古称广陵,是当时的重要城市。
- 醉尉:指醉酒而失去节制的官员。这里的“醉尉”可能是指那些因为喝酒而误事的官员。
- 自卖床头字:诗人以卖字为生,可能是因为家境贫困才选择这样的生活。
- 韭花帖:一种书法作品,用韭花汁书写的文字很有特色。
- 骨格殊:形容书法作品中的线条粗细有别,很有个性。
- 春蚕锦虿光模糊:形容书法作品中的线条细腻柔和,给人一种朦胧的感觉。
- 洞庭霜柑:洞庭湖的特产之一,这里可能是用来比喻书法作品中的色彩丰富多样。
- 凤尾:凤凰尾,这里可能是用来比喻书法作品中的线条优美流畅。
- 诏赐:皇帝的命令或赏赐。这里可能是指皇帝对这位诗人的赏识和赞赏。
- 紫微垣:古代神话中的天宫,这里可能是指诗人的地位很高。
- 大儿扈跸五柞馆:大儿子跟着皇帝出行,住在五柞楼上。
- 小儿从猎黄山陲:小儿子跟着皇帝去山间打猎。
- 红墙海户奇毛净:形容皇宫里的建筑壮丽,色彩鲜艳。
- 玉粒思秋北风劲:形容秋天的北风强劲有力。
- 诏赐:皇帝的命令或赏赐。这里可能是指皇帝对这位诗人的赏识和赞赏。
- 赭衣:一种黑色的衣服,这里可能是指诗人被贬谪到边远的地方。
- 牛车:古代的一种交通工具,用来拉运货物或人力。这里可能是指诗人被贬谪到边远的地方的情景。
- 康居城:古代的一个城市,位于今天哈萨克斯坦的境内。
- 神仙狡狯不可当:形容神仙们的机巧变化难以捉摸。
- 作吏但未作仆射:当官员只是没有当到最高职位的宰相。
- 流官讵止流夜郎:虽然官职一直在流动,但仍然能保持自己的地位和尊严。
- 七尺材:形容一个人的才能和品德都很高。
- 康乐:康乐县,位于现在的湖南省境内。
- 弹筝余击缶:形容一个人在做其他事情之余还能弹奏乐器。
- 掩口:捂嘴,防止声音泄露。
- 东家酒:请客吃饭的地方。
【赏析】
这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首七言绝句。全诗以简洁明快的语言描绘了一幅生动的画卷,表达了诗人对人生哲理的深刻认识。
诗人以“龙眠老子”为题,点明了主人公的身份和背景。龙眠山是一个富有文化气息的地方,这里的人们都有着独特的生活习惯和审美观念。因此,诗人在这里创作了很多优美的诗歌,其中就包括这首《卖字翁》。
诗人通过对“南城卖字翁”的描述,展现了主人公的生活状态和内心世界。他的屋子破旧不堪,却依然保持着一份坚韧的精神。这种坚韧的精神正是诗人所追求的,也是他所赞美的。
诗人通过“雪花打门月在地”等描写手法,营造了一种宁静、清冷的氛围。这种氛围与主人公内心的孤独和无奈形成了鲜明的对比,进一步突出了主人公的内心世界。
诗人还通过描绘主人公与周围人的关系来展现他的性格特点。如“拦街小儿拍手笑”一句,表现了主人公与孩子们之间的亲密关系;而“一翁游戏无所不为”则揭示了他的乐观主义精神。这种精神使他能够在困境中保持一颗平常心,这也是诗人所赞美的。
诗人通过对主人公一生经历的回顾,总结了人生的真谛。从“忆昔金门大隐时”一句可以看出,主人公曾经有着辉煌的成就和崇高的地位。然而,随着岁月的流逝,他逐渐淡出了历史舞台,成为了一位普通百姓。这种转变让诗人深感惋惜和感慨,也让他更加珍惜当下的时光。
这首诗通过对主人公一生经历的描述展现了人生的真谛,并表达了诗人对人生哲理的深刻理解。同时,它也为我们提供了一个了解古代文化和历史的窗口。