当时彩笔撼江关，数子声名天地间。
讵料文章遭贝锦，偏教冰雪炼朱颜。
廿年苦语三更尽，万里流人二月还。
不信娥眉真见赎，感恩我亦泪潺湲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的选择的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：喜汉槎入关和健庵先生原韵”，然后分析诗句的内容，理解诗句的含义，体会诗歌所表达的情感；最后再根据题目要求赏析。
诗前两句写诗人当年以文名世，声震寰宇的情景，用“彩笔”指代文章，用“撼江关”形容其文才之高。“数子”三字表明当时作者的名声之大。接着写如今自己身处异地，远离家乡，思念故土之情。“讵料文章遭贝锦”是说现在自己遭受挫折，正如当年被贝锦缠身一样。“偏教冰雪炼朱颜”则说现在自己遭受挫折，就如同经受冰霜的锻炼，使容颜更加俊美。第三四句写自己远离故乡，思念故国之情。“廿年苦语三更尽”是说离家在外已经二十年了，夜深人静时还在不停地想念故国。“万里流人二月还”是说自己如同一个流浪者，在异乡度过了漫长的时间，终于回到了故乡。“不信娥眉真见赎”是说不相信美丽的女子可以赎回我的过错，也表达了自己对自己前途的担忧。“感恩我亦泪潺湲”是说感激自己的亲人和朋友对自己的关心和帮助，自己内心也充满了感激之情。最后一句“感恩我亦泪潺湲”，抒发了自己因离别而流泪的悲伤心情。
【答案】
译文：
当年用彩笔震撼江关，文章名满天地之间。
想不到文章遭遇贝锦缠身，却让冰雪磨练出红润的面颊(比喻自己的才能得到磨炼)。
二十载辛苦读书至深夜(点明了时间的流逝)，万里之外漂泊的人二月才能回乡一次。
不相信自己能够赎罪，感激亲人和朋友的关爱，我也会流下感动的泪水。
赏析：
这是一首七律，全篇写思乡之情，抒报国之意，言近旨远，含蓄蕴藉，耐人咀嚼。
首联写自己当年的文名大振，声威显赫。“彩笔”即彩笔，用来形容文笔，指写作才华。“撼江关”用夸张手法写出了自己文章的威力之大。“声名天地间”用夸张手法写出了自己的名声之大。“讵料文章遭贝锦”，意思是自己没有想到自己的文章会遭到如此多的毁谤。“偏教冰雪炼朱颜”，意思是自己被毁谤后反而使自己的才华更加显露出来。
颔联写自己被毁谤后的境遇。“廿年苦语三更尽”，“廿年”是二十年，“苦语三更尽”指自己在异乡十年来一直忍受着内心的痛苦和煎熬，直到深夜都未睡足。“万里流人二月还”，意思是自己虽然身处万里之外的异国他乡，但是每年二月都能回到故乡。
颈联写自己对于故乡的眷恋之情。“不信娥眉真见赎”，意思是不相信美丽的女子可以赎回自己的过错。“感恩我亦泪潺湲”，意思是感激亲人和朋友对自己的关爱，自己也会感动得落泪。
尾联写自己对于未来的忧虑。“不信娥眉真见赎”，意思是不相信美丽的女子可以赎回自己的过错。“感恩我亦泪潺湲”，意思是感激亲人和朋友对自己的关爱，自己也会感动得落泪。
这首七律表现了词人壮志难酬的忧愤不平之气。