连朝阴雨,愁煞嫩寒馀。
今晨起,惊霁色,晃阶除。
上人裾。
盥罢抽书读,哦骚易,翻庄老,才散帙,旋掩卷,撚吟须。
试听春禽碎语,低头想、有个僧庐。
翠畦恰半亩,旁用竹阑扶。
树影萧疏。
着花初。
又前村外,斜桥畔,烟幂䍥,径纡徐。
挑酒旆,摇歌扇,唤提壶。
小花奴。
正接天裙幄,沿绿水,匝平芜。
念此乐,真忘死,掷吾书。
叔子固云佳耳,较雀台、诸伎何如。
一生几两屐,彼歌者谁欤。
且往观乎。
诗句
- 连朝阴雨,愁煞嫩寒馀。 描述连续几天的阴雨天气,令人感到寒冷和忧愁。
- 今晨起,惊霁色,晃阶除。 清晨起床时,发现天色已经放晴,阳光照耀在台阶上。
- 上人裾。 上人的衣角被雨水打湿。
- 盥罢抽书读,哦骚易,翻庄老,才散帙,旋掩卷,撚吟须。 洗完手后抽出书籍阅读,吟诵骚体诗容易,翻看庄周的《庄子》,刚放下书卷,立刻又合上它,用手指轻轻梳理头发。
- 试听春禽碎语,低头想、有个僧庐。 尝试聆听春天鸟儿的细声,低下头思考,似乎有一个僧人的居所。
- 翠畦恰半亩,旁用竹阑扶。 绿色的菜园大约半亩大,旁边用竹子搭建了栏杆。
- 着花初。 花朵刚刚开放。
- 又前村外,斜桥畔,烟幂䍥,径纡徐。 在村庄的前面,有一座斜桥,烟雾缭绕,小路蜿蜒曲折。
- 挑酒旆,摇歌扇,唤提壶。 提着酒旗,摇动着歌扇,呼唤朋友来饮酒。
- 小花奴。 年轻的女子。
- 正接天裙幄,沿绿水,匝平芜。 她的衣服像天幕一样宽大,沿着绿色的水面,环绕着平坦的草地。
- 念此乐,真忘死,掷吾书。 想到这些美景,我忘了死亡,扔掉了我的书。
- 叔子固云佳耳,较雀台、诸伎何如。 我认为这非常好,但与皇家的雀台比起来怎么样呢?
译文
连续几天的阴雨天气让人感到寒冷和忧愁,今天早晨醒来看到天空放晴了,阳光照在台阶上。洗完手后抽出书籍阅读,吟诵骚体诗容易,翻看庄周的《庄子》,刚放下书卷,立刻又合上它,用手指轻轻梳理头发。尝试聆听春天鸟儿的细声,低下头思考,似乎有一个僧人的居所。绿色的菜园大约半亩大,旁边用竹子搭建了栏杆。花朵刚刚开放。在村庄的前面,有一座斜桥,烟雾缭绕,小路蜿蜒曲折。提着酒旗,摇动着歌扇,呼唤朋友来饮酒。年轻的女子穿着宽大的衣服,衣服像天幕一样宽大,沿着绿色的水面,环绕着平坦的草地。想到这些美景,我忘了死亡,扔掉了我的书。我认为这非常好,但与皇家的雀台比起来怎么样呢?
赏析
这首诗是一首描绘诗人对春天景色的喜爱之情的作品,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心深处的感慨和情感。全诗以简洁的语言、生动的描绘展现了一幅春天的美好画面,同时也反映了诗人对生活的热情和向往。