倚晴阑极目，见槛外、吴山如积。
罢酒登舻尾，烟篷浪舶。
舞破空碧。
问馆娃何处，乱鸦啼换了，水乡江国。
渚莲低掩红衣泣。
似倚寒塘，暗伤斜日，将愁惹他行客。
怅千年霸气，弥望陈迹。
故人寂寂。
住盘门小宅。
临顿荒园，萧然裙屐。
来朝候我檐隙。
准秋灯夜绿，对床同剔。
奈烟郭、犹遮数驿。
且趁著、万顷洞庭，缥缈挂西风席。
船娘唱、水面争出。
共江关、一片参差橹，更阑听得。

六丑 秋日将往吴门先寄园次澹心展成既庭诸子

倚晴阑极目，见槛外、吴山如积。

罢酒登舻尾，烟篷浪舶。

舞破空碧。

问馆娃何处，乱鸦啼换了，水乡江国。

渚莲低掩红衣泣。

似倚寒塘，暗伤斜日，将愁惹他行客。

怅千年霸气，弥望陈迹。

故人寂寂。

住盘门小宅。

临顿荒园，萧然裙屐。

来朝候我檐隙。

准秋灯夜绿，对床同剔。

奈烟郭、犹遮数驿。

且趁著、万顷洞庭，缥缈挂西风席。

船娘唱、水面争出。

共江关、一片参差橹，更阑听得。

注释：

  1. 倚晴阑极目，见槛外、吴山如积。（倚在晴朗的栏杆上极目远眺，看见外面那层叠的山峰）
  2. 罢酒登舻尾，烟篷浪舶。
    （喝完酒登上船的尾部，烟雾弥漫的船帆和船只）
    3.舞破空碧。（舞蹈在空中划破了清澈的天空）
    4.问馆娃何处，乱鸦啼换了，水乡江国。（询问馆娃宫在哪里？听到乌鸦的叫声，仿佛是乱了序的歌声，使人感到这是在水乡和长江之间的地方）
    5.渚莲低掩红衣泣。（洲上的荷花低垂着头遮住红色的衣裳，好像在哭泣）
    6.似倚寒塘，暗伤斜日，将愁惹他行客。（好像是靠在寒塘边，暗地里伤悲斜阳，使愁绪传染给那些行客）
    7.怅千年霸气，弥望陈迹。（怅恨的是那曾经的霸气已消失，满眼都是陈年的遗迹）
    8.故人寂寂。（老朋友静静地）
    9.住盘门小宅。（住在盘门小的住所）
    10.临顿荒园，萧然裙屐。（面对着荒凉的园子，穿着裙子和鞋子）
    11.来朝候我檐隙。（明天早上去拜访我）
    12.准秋灯夜绿，对床同剔。（准备好秋天晚上的灯光，和您一起点上蜡烛）
    13.奈烟郭、犹遮数驿。（可是，烟雾笼罩的城市里仍然有数个驿站）
    14.且趁著、万顷洞庭，缥缈挂西风席。（暂且趁着洞庭湖面辽阔无边，像西风吹过的席子那样飘逸）
    15.船娘唱、水面争出。（船娘唱歌时，船桨在水面上激起水花）
    赏析：
    此词写于作者离开苏州之际，由“秋”字可见其季节当属秋天。词中以景起兴，借景抒情，通过描写眼前之景，表达了作者对苏州旧地的眷恋之情。全词语言清丽，意境优美，情感真切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。