六丑
镇看花泪眼,悄立遍、池头凝碧。 晓钟乍临,芳晖惊过隙。 一逝难觅。 望帝魂归夜,旧时台榭,剩断红狼藉。 零环碎佩添萧瑟。 絮影空迷,箫声旋寂。 佳人更无消息。 但苔痕袜印,犹认香迹。 留君今夕。 对清尊易泣。 万里青芜苑,非故国。 江关老去词客。 便重逢镜里,玉颜殊昔。 阑干外、燕愁莺歰。 君不见、日暮东风,御柳可怜行色。 芳华怨、莫问天北。 纵锦笺、遍写相思字,何由寄得。 赏析:
【注释】: (1)六丑 冶城白桃花次沐庵韵:这是一首咏物词。“冶城”,即今江苏省南京市;“白桃花”指白色的桃花。“次”,即“题”之意。“沐庵”,即沐山寺,在南京西郊,为唐代诗人李白、杜甫游踪所及。“韵”,即诗词之韵律。 (2)渐凄迷万绿:逐渐感到周围万木都显得苍凉迷蒙。“凄迷”,迷惘而悲伤的意思。 (3)道春欲归,春光偏爱惜:春天即将归去,但春光却特别爱惜自己。“道”,说,认为;“惜”,吝惜。
六丑 秋日将往吴门先寄园次澹心展成既庭诸子 倚晴阑极目,见槛外、吴山如积。 罢酒登舻尾,烟篷浪舶。 舞破空碧。 问馆娃何处,乱鸦啼换了,水乡江国。 渚莲低掩红衣泣。 似倚寒塘,暗伤斜日,将愁惹他行客。 怅千年霸气,弥望陈迹。 故人寂寂。 住盘门小宅。 临顿荒园,萧然裙屐。 来朝候我檐隙。 准秋灯夜绿,对床同剔。 奈烟郭、犹遮数驿。 且趁著、万顷洞庭,缥缈挂西风席。 船娘唱、水面争出。 共江关
【注释】 六丑 孙坦夫招饮女史澹容家分赋 转瓣莲花巷左,见梵字、粉红墙角。 恰直个侬,晓妆匀面药。 花冠喔喔。 正蝉窗象格,西风轻飐,有碧桐花落。 亵纨秀鬋工调谑。 人是双文,艺精六博,种种玉纤花弱。 喜宿酲微析,春心犹恶。 酒狂如昨。 但人生行乐。 此际秋娘,最怜轻薄。 樽前况有韩嫣,碧云天偷擪,鸾箫低学。 更主是、多才孙绰。 平康巷、膝席分曹,满座雄谈马槊。 嘱金吾、莫收更钥。 别来时
【注释】 蔷薇谢后作:蔷薇花凋谢之后所唱的曲调。蔷薇,又名月季、玫瑰,为落叶灌木,花大色艳,香气芬芳,是观赏和园艺的重要植物。 道春竟归:春天最终归于何处? 春来多少恨,无限凝积(jī):“春”指梅花,“恨”指被风雪摧折。 长记寻(xún)春早,一枝红粉,压心头千迭:记得当年春天来临之时,我独自寻觅,看到一枝盛开的红色花朵,它像压在心头一样,让我感到十分欣喜。 东君:即东风,春风。 桃腮
【诗句】 甚低鬟亸露,梦影重、扶春无力。 绕阑问花,花愁如暗泣。 燕燕相识。 试话年时事,墨江场路,响踏青棠屐。 香云暖护蛮春窄。 锦意羞裙,珠尘涨陌。 天涯玉箫人隔。 剩残英恋鬓,香惹簪帻。 漂萍踪迹。 乱乡愁似织。 过眼韶光老,成黯忆。 东风刬地狼藉。 便匆匆暗换,玉腴颜色。 环游倦、强停油壁。 谁说与、春雨江南十里,杏花消息。 啼鹃苦、似劝归客。 只落红,解诉相思恨,燕支晕湿。 【译文】
诗句解析与译文: 1. 又凋年黄落,怅玉蕣、流光轻掷。 “又凋年黄落”指时光流逝,岁月更迭,“怅玉蕣、流光轻掷”表达了对逝去时光的感慨和哀叹。 2. 晚阴酿寒,欺人年事急。 “晚阴酿寒”描述天气阴沉,给人一种寒冷之感,“欺人年事急”则表达了对时间快速流逝的无奈。 3. 灯影摇壁。 “灯影摇壁”描绘了夜晚灯火摇曳的景象,增添了几分静谧的氛围。 4. 梦堕横塘路,蛤蜊菰叶寄,倦禽羁翼。
六丑 · 上春多雨 待铜街试马,奈海上、层阴如墨。翠楼望春,东风无气力。柳未全碧。昨夜红栏雨,便如新酒,试小槽珠滴。平明满地苍苔积,有鹤知寒,无莺咒湿。蓬门望穿双屐。向茶烟歇后,凝伫佳客。 【注释】 铜街:指汴京城中的街道。 霃阴:云气。 五株:园中梅树。 烂熳:繁盛的样子。 赋此寄节庵子培:写这首诗寄给朋友。 待铜街试马:在铜街试马。 奈:奈何。 海上:指京口(今江苏镇江)。 层阴:浓密的阴云
【注释】 六丑 · 春闺:宋词有《六丑》词牌,此为一首。 绮阁:华丽的楼阁。 玉凫:玉制的水鸟。半温:一半温暖。 金麸:黄金的麸子。明又灭:明亮又消失。养艳时节:养眼的时候。 窣地流苏影:形容花柳垂挂的样子。 海棠犹睡:形容海棠花还没有完全开放。莫绣帷轻揭:不要把绣着图案的门帘轻轻掀开。 娇莺:美丽的黄莺。惊梦春衾热:惊醒了春天的被褥。 慢拢鬟丝:慢慢地整理头发。徐揉眼缬:慢慢地梳理眼皮。 红房
【注释】 又柔云:形容春意的柔和。做暖,像春天温暖的气息一样。 荡隔岸、青山一发:隔着水面,远处山色隐隐约约。 望春早来:盼望春天早日到来。如箭筈:形容春天的到来非常快速。 疾趁残腊:迅速赶在除夕(旧历十二月三十日)之前。残腊是除夕的前一夜。 且:暂且。高楼上:登上楼台观望。 钿梅飘粉:用金箔装饰的梅花飘落时像雪花一样。上画帘金押:将画有金字的帘子放下。 神州:指国土中原地带。 瘴解朱鸢