长堤一望,落日破山红。
垂柳细,横塘窄,鉴楼空。
旧游踪。
往事全休记,伤人甚,临此地,皆酸鼻,忧心者,更忡忡。
一梦江都,七二珠楼下,别有隋宫。
便乾坤从此,得失有无中。
逐鹿屠龙。
走西东。
想长施戟,短挥斧,旁抡剑,远推弓。
消魂事,时而始,思无穷。
恨千重。
今日平沙外,桥廿四,月朦胧。
黄瓦尽,铜驼没,玉勾壅。
自古吟诗狂客,来悲悼、有动乎衷。
问沧桑人世,何处脱飘蓬。
说甚英雄。
【诗句注释】
长堤:指长河之堤,泛指河流。
一望:一眼望去。
破山红:落日映照下的河水如同红色的山峦破碎开来。
垂柳细:垂下的柳条细小如丝。
横塘窄:横卧的池塘很窄。
鉴楼空:古代一种楼名,此处借指隋炀帝的观景台。
旧游踪:过去游玩的痕迹或足迹。
皆:都。
忧心者:担心的人。
一梦江都:梦中回到了江都,这里指隋炀帝南巡的故事。
七二珠楼:指隋宫的七十二座楼阁中的一座。七二,虚数,表示很多。珠楼,即楼名。
得失有无中:得失荣辱之中。
逐鹿屠龙:比喻争夺天下、争斗不休。
走西东:形容到处奔波,四处游荡。
想长施戟,短挥斧,旁抡剑,远推弓:想象自己手持武器,长枪短斧,左右舞动,远处拉弓射箭。
消魂事,时而始,思无穷:令人销魂的情景,时常出现,让人思绪无边。
恨千重:怨恨重重。
桥廿四:二十四座桥。
月朦胧:月色朦胧。
黄瓦尽,铜驼没,玉勾壅:黄瓦已尽,铜骆驼已没,玉钩已埋。黄瓦、铜驼、玉钩均为隋朝的象征物,这里借指隋朝灭亡后的荒凉景象。
自古吟诗狂客:自古以来喜欢吟诗的豪杰之士。
悲悼、有动乎衷:悲悼、感慨万千。
沧桑人世:经历了世事变迁的时代。
何处脱飘蓬:哪里才能脱离这纷乱的世界呢?飘蓬,随风飘荡的草茎。
说甚英雄:何必再谈论什么英雄豪杰。
【译文】
站在长堤上远眺,夕阳映红了河面犹如红色大山崩裂般美丽。
垂柳细长柔美,小池塘狭窄,观景楼空空无人。
过去的游玩痕迹已经消失,往事全都不再提起,伤心人来到这里,都会感到酸鼻,忧虑不已。
梦境中的江都,七十二座楼阁中的一座,却已别有一番隋宫风貌。
从天地间来看,得失荣辱都是浮云,人生在世,应看淡成败得失。
争斗不止,四处奔波,想象自己手持武器,长枪短斧,左右舞动,远处拉弓射箭。
令人销魂的情景,时常出现,让人思绪无边。
心中的怨恨重重,二十四座桥,月色朦胧。
黄瓦已尽,铜骆驼已没,玉钩已埋。
自古以来喜欢吟诗的豪杰之士,悲悼感慨万千。
经历沧桑人世,哪里才能脱离这纷乱的世界呢?
何必再谈论什么英雄豪杰。
【赏析】
《隋宫吊古》是一首怀古诗,诗人以怀古的方式对隋炀帝穷奢极欲、好大喜功的行为进行讽刺和批评。诗中通过写景来表达诗人对隋炀帝奢侈生活的厌恶以及对社会现实的不满。全诗语言简练,意境深远,情感真挚而强烈。通过对隋朝的描写,表达了诗人对历史的反思以及对未来的期许。这首诗不仅反映了当时社会的动荡不安,也表达了诗人对于国家命运的关心和担忧。