月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。
岂不谈情，却拖人搔首。
记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。
重问清虚，去广寒宫走。
且挥杯、且酹姮娥酒。
这时节、说也难为口。
半世落索飘萧，苦掣书生肘。
事无成、徒令言之丑。
凄凉杀、天也凄凉瘦。
君不见、月到明朝，要团圆非旧。
我们将诗句按照要求进行解读：
- “月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。”
- 注释：月亮高高地挂在天空，人们遇到知心的朋友，这情景与今天完全不同。
- “岂不谈情，却拖人搔首。”
- 注释：难道我们不谈情说爱吗？却让彼此的思绪乱了手脚。
- “记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。”
- 注释：记得当时，我们在柳树和花朵环绕的月色中相拥而别。
- “重问清虚，去广寒宫走。”
- 注释：再次询问是否要前往广寒宫一趟。
- “且挥杯、且酹姮娥酒。”
- 注释：暂且举杯，向嫦娥敬酒。
- “这时节、说也难为口。”
- 注释：此时此刻，说出这些话真是难上加难。
- “半世落索飘萧，苦掣书生肘。”
- 注释：一生漂泊不定，令人感到凄凉。
- “事无成、徒令言之丑。”
- 注释：事情无法成功完成，只能让人感到尴尬。
- “凄凉杀、天也凄凉瘦。”
- 注释：凄凉得令人难以承受，连天空都显得如此消瘦。
- “君不见、月到明朝，要团圆非旧。”
- 注释：你难道没有看到，明天月亮将圆，但这不是过去的团圆。
接下来是这首诗的译文：
月光高照，人逢知己，与今日不同。
难道不想谈情说爱？却让我们各自忧愁。
想起当年，在柳树下、花丛旁共赏明月之约，如今却已各奔东西。
重新询问是否要去广寒宫？
暂且举起酒杯，向嫦娥敬献美酒。
在这特殊时刻，说出这些话真是难以启齿。
一生漂泊不定，令人感到凄凉。
事情无法成功完成，只能让人感到尴尬。
凄凉至极，连天空都显得如此消瘦。
你难道没有看到，明天月亮将圆，但这不是过去的团圆。
赏析：
这首词是一首描写中秋之夜与友人话旧的词作。词人通过回忆过去的美好时光，表达了对朋友的思念之情。同时，词人也抒发了自己的感慨之情，感叹时光流转，人事变迁。全词情感真挚，意境深远，语言优美，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。