绮户风温,兰闺人好,日丽花明昼晓。
旦谷辰良,遥盼仙环缥缈。
喜欢会,正又蓝田玉暖,燕语莺啼佻巧。
兴逸情酣,道登科非小。
锦屏前、闪出周郎妙。
应还认、是把玄霜捣。
从此月满星流,见珠胎将饱。
一朝春暖桃花浪,飞涛涌、百尺龙门跳。
更莫道、爱玩佳人,看风云速到。
【诗句注释】
绮户风温:形容女子居住的地方温暖如春。
兰闺:女子的卧室或闺房。
日丽花明:形容阳光明媚,花儿鲜艳。
旦谷辰良:指美好的时光和时机。
仙环缥缈:指仙境般的美丽景色。
蓝田玉暖:形容人如蓝田美玉般温润、善良。
燕语莺啼:形容春天鸟鸣的声音。
道登科非小:指考取功名是不容易的。
锦屏前:指女子的居所或居所前的装饰物。
玄霜捣:指使用玄霜来捣药。
珠胎将饱:形容女性怀孕的状态。
龙门跳:指鲤鱼跳过龙门的意象。
爱玩佳人:喜欢与美女相伴。
风云速到:形容事情迅速发生,如风起云涌。
【译文】
女子的居处温暖如春,女子容貌姣好,阳光明媚,花儿鲜艳。
美好的时光和时机到来,遥望仙山美景如同仙境一般。
喜欢与美人相伴,正逢美好时刻,如同蓝田美玉般温暖,小鸟在歌唱着,燕子在啼叫。
心情愉悦,兴致盎然,考中功名不是小事情。
居所前闪出美丽的容颜。
应还认出,是使用玄霜来捣药的女子。
从此月满星流,见到女子的孕肚将饱满。
一旦春天来临,桃花盛开,波涛汹涌,如同百尺高的龙门跳跃。
不要认为只是喜欢与美女相伴,要看风云变化迅速到来。