有情还似无情却，牵惹为谁飘坠。
冰魂绮质，装点多少，谢家诗思。
畏雨惊风，也还不似，梨花深闭。
倩朱楼碧瓦，危墙禁锁，凭与欲眠还起。
有恨千条万绪，看离亭、打团成块。
才来又去，蜂心共扰，禽声同碎。
将比伊谁，雾迷秋峤，雪浮春水。
欲教谁偎伴，相怜春老，有梧桐泪。
这首诗是苏轼用章质夫、苏东坡的原韵写的。它描绘了杨花的飘落，表达了诗人对于生命短暂和人生无常的感叹。
以下是逐句翻译：
- 有情还似无情却，牵惹为谁飘坠。
（有情感的事物仿佛又像无情的东西，究竟是为了谁而飘落呢？）
- 冰魂绮质，装点多少，谢家诗思。
（冰清玉洁的灵魂，美丽的外表，装饰了多少文人的诗思。）
- 畏雨惊风，也还不似，梨花深闭。
（怕受风雨惊吓，却又不如梨花深闭。）
- 倩朱楼碧瓦，危墙禁锁，凭与欲眠还起。
（想要在红楼碧瓦下倚靠，却又被高墙禁锁，只能起身再睡。）
- 有恨千条万绪，看离亭、打团成块。
（心中充满了无尽的恨意，看着离亭的景色，就像一团乱麻一样。）
- 才来又去，蜂心共扰，禽声同碎。
（刚刚来到又离去，蜜蜂的心和鸟的叫声都在搅乱。）
- 将比伊谁，雾迷秋峤，雪浮春水。
（谁能和它相比呢？秋天的山峰被雾气遮住，春天的水面上飘着白雪。）
- 欲教谁偎伴，相怜春老，有梧桐泪。
（想教谁陪伴呢？因为春去秋来，我不禁感到悲伤，流下了像梧桐叶一样的泪水。）
赏析：
这首诗通过描绘杨花的飘落，表达了诗人对生命短暂和人生无常的感慨。诗人以杨花作为载体，借物抒情，将自己的情感融入到自然之中，使得诗歌更加生动、形象。同时，诗人在诗中运用了许多比喻和象征手法，如“冰魂绮质”、“秋峤”、“春水”等，使得整首诗富有诗意，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。