水村山郭寻春，蒙蒙满眼杨花坠。
燕泥红啄，莺梭翠掷，撩人愁思。
舞困榆钱，萦残梨雨，泉台深闭。
想名题雁塔，勋高麟阁，杯酒酹，君难起。
宝马香轮归去，更青苔、绣茵铺缀，墨山过雨，桃蹊吹浪，一湖云碎。
妍景迢遥，烟光杳霭，冶游心醉。
笑浣花诗叟，为春烦恼，溅高楼泪。
水龙吟·清明 用东坡韵（壬午）
注释：
- 水村山郭寻春：在水边和山边的村庄寻找春天。
- 蒙蒙满眼杨花坠：满目的柳絮纷纷扬扬地落下。
- 燕泥红啄，莺梭翠掷：燕子的巢被红色泥土覆盖，黄莺的巢像绿色的织机一样。
- 舞困榆钱，萦残梨雨：跳舞累了，榆钱也掉了；梨花落尽，雨水萦绕。
- 泉台深闭：泉水的源头深深的关闭了。
- 想名题雁塔，勋高麟阁：想起了当年在长安城有名的塔上题名，功勋显赫如麒麟阁上的功臣。
- 宝马香轮归去：骑着马儿带着华丽的车轮回到家乡。
- 青苔绣茵铺缀：青苔像绣花一样铺在地上。
- 墨山过雨：墨色的山峰经过雨水的洗礼。
- 桃蹊吹浪：桃花林里吹起阵阵波浪。
- 妍景迢遥：美丽的景色遥远而美丽。
- 烟光杳霭：烟雾朦胧，景色暗淡。
- 冶游心醉：陶醉于游玩的乐趣。
- 笑浣花诗叟：笑话那位写《浣花溪记》的诗人。
- 溅高楼泪：为春天的到来而流泪。
译文：
在水乡村落寻找春天，眼前全是飘飞的杨花。燕子筑巢用红泥，黄鹂展翅似翠绿织布。疲惫中舞动，榆钱掉落，梨花凋零，泉水的源头深深关闭。想起当年在长安城有名的塔上题名，功勋显赫如麒麟阁上的功臣。骑着马儿带着华丽的车轮回到家乡，更添上青苔般的锦绣地毯和墨色的山峰经过雨洗。桃花林里吹起阵阵波浪，一湖波光粼粼，仿佛云朵碎了一般。美丽的景色遥远而美丽，烟雾朦胧，景色暗淡。沉醉于游玩的乐趣，心醉神迷。笑着笑话那位写《浣花溪记》的诗人，为春天的到来而流泪。
赏析：：这首词是宋代文学家苏轼的作品，作于北宋仁宗嘉祐六年乙亥（1069年）清明节前一日。全词通过对清明时节的描写，抒发了作者对逝去的青春、功名、友情以及对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。