市上狂吟,窗间鼾睡,此处不关言语。
洒落花情,沉酣酒德,偏自巧通仙路。
曳履晨星、鸣珂晓月,仆仆蜂衙蚁宇。
喜归来、白石清泉,宛尔相逢如故。
且料理、云子三升,霞衣半领,试问乾坤觅取。
鼎沸薪抽,篱穿竹补,也经老仙传与。
镕成骨锁,炼得心顽,尽足耐他雷雨。
要无过、鹄白乌玄,何必问伊来去。
市上狂吟,窗间鼾睡,此处不关言语。
在繁华的市场中大声疾呼地朗诵诗文,在家中安静地熟睡,这里的生活与外界无关。
洒落花情,沉酣酒德,偏自巧通仙路。
我如同飘散的花一般洒脱,沉醉于酒中忘却一切,却巧妙地找到了通往仙人境界的道路。
曳履晨星、鸣珂晓月,仆仆蜂衙蚁宇。
我穿着鞋踩着星星,踏着月光,忙碌于繁忙的政务之中,就像蜜蜂和蚂蚁一样忙碌。
喜归来、白石清泉,宛尔相逢如故。
我回到家乡,发现那清澈的泉水和洁白的石头依然在那里,仿佛是久别重逢的朋友。
且料理、云子三升,霞衣半领,试问乾坤觅取。
我整理好云子(一种古代货币),准备了一件半新的霞色衣裳,试着向天地求索答案。
鼎沸薪抽,篱穿竹补,也经老仙传与。
家中的柴火已经燃烧得沸腾起来,修补的篱笆已经穿透了竹子,这些都是我从老仙人那里学到的。
镕成骨锁,炼得心顽,尽足耐他雷雨。
我的骨头被熔化成了锁骨,内心变得坚硬无比,足以承受雷电暴雨般的打击。
要无过、鹄白乌玄,何必问伊来去。
只要没有过错,即使我是白色的鹅还是黑色的乌鸦,又何必去询问我来去的方向?