九点齐州，两丸明镜，南北东西万里。吹箫吴市，卖药咸阳，有个英雄在里。三千粉黛，百万摴蒱，笑杀庸庸馀子。问书生、肯向商山，谩学餐芝黄绮。
便教他、跃马中原，挥毫内殿，争羡风流名士。奴衣火浣，婢捧香囊，上客横拖珠履。肘后黄金，腰间白玉，消得十年悲喜。到归来、细数繁华，不过梦中而已。
苏武慢·述怀
九点齐州，两丸明镜，南北东西万里。吹箫吴市，卖药咸阳，有个英雄在里。三千粉黛，百万摴蒱，笑杀庸庸馀子。问书生、肯向商山，谩学餐芝黄绮。
便教他、跃马中原，挥毫内殿，争羡风流名士。奴衣火浣，婢捧香囊，上客横拖珠履。肘后黄金，腰间白玉，消得十年悲喜。到归来、细数繁华，不过梦中而已。
译文：
九点在齐地，两个像明亮的镜子，南北东西万里。吹着箫在吴市，卖着药在咸阳，有一个英雄在里面。三千位美女，百万人赌博，笑得其他人都无话可说。问书生，你会不会去商山隐居？你只是假装学着吃仙草和灵芝。
让他去中原跃马，挥毫写诗赞美皇宫，羡慕风流才子。他的奴仆穿着火浣布的衣服，女仆捧着香囊，他是上等客人，可以横拖珍珠鞋子。他拥有的金银财富，以及腰中的美玉，使他消去了十年的悲喜。等到回来，细细数数这些繁华，只不过是梦中的景象罢了。
注释：
- 九点：指北斗星。齐州：齐国的别称。
- 两丸：指月亮。
- 吹箫吴市：指春秋时期吴国乐师萧邦夫吹箫的故事。
- 卖药咸阳：指秦朝方士徐福为秦始皇寻长生不老之药的事。
- 商山四皓：指西汉初年四位高士隐居商山的故事。
- 黄绮：古代隐士所服的黄色道袍。
- 内殿：皇帝居住的地方。
- 奴衣火浣：指东汉时王章的妻子在大火中被烧得只剩下黑色的衣服，她用火浣布来洗涤。
- 婢捧香囊：指南朝宋武帝刘裕的妃子谢氏的婢女捧着香囊侍奉左右。
- 上客：地位尊贵的外宾。
赏析：
这是一首以议论为主兼带描写的词作。词人借用《史记》“苏武牧羊”故事，抒写了自己的怀抱与志趣。全词从苏武出使匈奴，历尽艰辛，持节牧羊起笔，借古人之酒杯，浇自己胸中之块垒，表达了自己对国家民族命运的关心和对个人前途的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。