怊怅春归红雨,喧燕语。
喜得螺女江边,绡影吹香露。
千林霞剪仙姝,丹荔迎风舞。
多情、贻我晶丸甘如乳。
歌红豆,笑翠靥、盈盈女。
摘满筠篮,挑起怨丝愁缕。
安得明驼、飞递惊动渔阳鼓。
恨把玉鱼偷吐。
【诗句释义】
- 怊怅春归红雨:惆怅春天已经过去了,留下的只有红色的雨滴。
- 喧燕语:热闹的燕子在叽叽喳喳地叫着。
- 喜得螺女江边:我很高兴能在江边遇见那位美丽的螺女。
- 绡影吹香露:她的身影像薄纱一样飘动,香气随风洒满大地。
- 千林霞剪仙姝:无数的树林如同被仙女们剪裁过一样,美丽极了。
- 丹荔迎风舞:鲜红的荔枝在春风中摇曳着,就像仙女们在翩翩起舞。
- 多情、贻我晶丸甘如乳:你如此多情,给我送来一颗晶莹剔透的丸子,味道甜美如乳。
- 歌红豆,笑翠靥、盈盈女:唱着《红豆》,笑着露出娇嫩的脸颊,真是一位美丽的女子。
- 摘满筠篮,挑起怨丝愁缕:她摘满了一篮子荔枝,挑着那些让人感到忧愁的细丝和心事。
- 安得明驼、飞递惊动渔阳鼓:如何才能得到一匹快马,让它飞奔而去,让渔阳的战鼓都响起来呢?
- 恨把玉鱼偷吐:我真恨自己竟然会偷走这枚珍贵的玉鱼。
【译文】
惆怅春天已经过去了,留下的只有红色的雨滴。我在江边遇到了那位美丽的螺女,她的身影像薄纱一样飘动,香气随风洒满大地。无数树林如同被仙女们剪裁过一样,美丽极了。鲜红的荔枝在春风中摇曳着,就像仙女们在翩翩起舞。你如此多情,给我送来一颗晶莹剔透的丸子,味道甜美如乳。唱着《红豆》,笑着露出娇嫩的脸颊,真是一位美丽的女子。她摘满了一篮子荔枝,挑着那些让人感到忧愁的细丝和心事。我如何才能得到一匹快马,让它飞奔而去,让渔阳的战鼓都响起来呢?我真恨自己竟然会偷走这枚珍贵的玉鱼。
【赏析】
这首七绝是一首描写女子送荔枝给男子的诗。全诗语言优美,情感细腻真挚。诗人运用了丰富的想象力和夸张的手法,描绘了一个充满浪漫气息的美丽场景,将男子对女子的深深爱慕表现得淋漓尽致。