绝涧通幽径,扶筇择步过。
高厓危下鹘,重磴曲如螺。
云破鸣泉落,春寒剩雪多。
谁言中有地,不识在山阿。
【注释】
绝涧:山间清流。通幽径:通往深幽小径的小路。扶筇:扶着手杖。筇是竹制的手杖,这里指手杖。择步:选择着地。危下鹘(hú):山崖边飞起的鹘鹰。重磴:台阶重叠。螺:形容台阶曲折如螺旋。云破:云雾消散。鸣泉:瀑布声。春寒剩雪多:春天的寒意还未散尽,山上积雪依然很多。
【译文】
在山谷中有一条清流,它通向一条幽静的小道,我扶着手杖走过这条小道。
高崖险峻,下面是一只鹘鹰在低飞。
重迭的石阶像螺旋一般曲折,好像在山间盘旋。
云雾散去,听到瀑布的声音从高处传来,但春天里仍感觉有些寒冷。
谁能说这峡谷中隐藏着一个仙境呢?因为人们往往不认识它隐藏在这大山之中啊!
赏析:
《大仙峡》是宋代诗人范成大创作的一首七言绝句。此诗前四句描绘了一幅幽美宁静、充满自然野趣的画面,后三句则表达了诗人对大自然的热爱之情。全诗语言简练明快,意境优美,给人以清新脱俗之感。