浒西桥畔,记春秋旧迹,吴王陵墓。
树黑云深潭砌冷,越愤似今犹怒。
磨剑池边,千人坐上,石为生公悟。
长松潇洒,暮鸦飞上无数。
遥想往日苏公,掀髯调笑,委有超人度。
韦白诸贤虽异代,倾盖总成如故。
锦绣撑肠,风涛蘸笔,那假江山助。
抽毫搦管,个中良自难诉。
【注】《题仰苏楼(壬午)》为南宋诗人陈允平的一首词。词人以“咏史”的方式抒发了对历史人物苏东坡的敬仰之情。
念奴娇 题仰苏楼(壬午)
浒西桥畔,记春秋旧迹,吴王陵墓。
树黑云深潭砌冷,越愤似今犹怒。
磨剑池边,千人坐上,石为生公悟。
长松潇洒,暮鸦飞上无数。
遥想往日苏公,掀髯调笑,委有超人度。
韦白诸贤虽异代,倾盖总成如故。
锦绣撑肠,风涛蘸笔,那假江山助。
抽毫搦管,个中良自难诉。
译文:
在浒西路旁,我还记得春秋战国时吴王的旧地,那里埋葬着吴王的陵墓。
树影重重,乌云遮天,潭边的石阶冰冷而寂静,仿佛能感受到当年越国人民因愤怒而发怒的情绪。
站在磨剑池边,一千多人围坐在石座上,只有那块石头似乎理解了苏轼的喜悦和困惑,为他解开了心中的疑惑。
远处的长松随风摇曳,傍晚时分,无数的乌鸦在空中飞翔。
回想当年,苏轼先生掀髯大笑,他有着超越常人的智慧和胸怀。
虽然韦应物、白居易等人已经去世很久,但每当他们相遇时,都会像过去一样亲密无间。
他们的才华如同织锦一样丰富,用笔如波涛汹涌般激烈,他们的文章并不需要任何江山来辅助。
拿起笔来写作时,心中充满了感慨,但难以完全表达出来。