披草寻踪,扪碑辨字,酒人秋士生涯。
向芦间竹里,鼓枻烹茶。
空山木落鸣霜叶,正西风、雁字横斜。
猛然思省,旧时北首,此景无差。
堪叹世事如麻。
盼贝宫琼阙,问属谁家有累累新冢,碧绽苔花。
何时得挽天河水,洗烽烟、照旧声华。
三通谯角,三挝渔鼓,触耳悲嗟。
诗句解释与译文:
- 金菊对芙蓉,乙酉秋,北兵纵横:秋天的景色里,金色的菊花和白色的芙蓉相映成辉。这里指的是秋天的景象,同时“乙酉”是年,“秋”则表示时间。
- 注释:乙酉年、秋天。
- 避地湖西,日访荒山古寺感怀(壬午):因为北方的战乱,他选择在湖边隐居。每天去访问荒废的山中古老的寺庙来表达他的感慨。
- 注释:湖西、避地、荒山、古寺、壬午年。
- 披草寻踪,扪碑辨字,酒人秋士生涯:他通过寻找草丛来寻找痕迹,用手触摸碑文来辨认文字,这些都是他作为一位秋天的隐士的生活方式。
- 注释:披草寻踪、扪碑辨字、酒人秋士。
- 向芦间竹里,鼓枻烹茶:他在芦苇丛中和竹林之间划船,一边煮茶一边欣赏风景。
- 注释:芦间竹里、鼓枻、烹茶。
- 空山木落鸣霜叶,正西风、雁字横斜:随着季节的变迁,山上的树木落下了叶子,西风吹过,树叶发出了声响。秋天的景色让他想起了过去。
- 注释:西风、雁字横斜。
- 猛然思省,旧时北首,此景无差:突然之间,他回忆起了过去的北方战场。这里的景色和他曾经经历的战争场景是如此相似。
- 注释:思省、旧时北首、此景无差。
- 堪叹世事如麻:他感叹世事如同麻线一样复杂且难以处理。
- 注释:世事如麻。
- 盼贝宫琼阙,问属谁家有累累新冢,碧绽苔花:他希望能找到像珍珠宫殿那样的建筑,询问这些建筑属于哪家,看看有没有新的坟墓出现,坟墓上的青苔已经绽放。
- 注释:盼贝宫琼阙、问属谁家有累累新冢、碧绽苔花。
- 何时得挽天河水,洗烽烟、照旧声华:他希望能够改变现状,让天空中的水能够洗净战争带来的烟雾和声音,恢复过去的繁荣。
- 注释:挽天河水、洗烽烟、照旧声华。
- 三通谯角,三挝渔鼓,触耳悲嗟:他听到钟楼传来三通钟声和渔鼓三击的声音,这声音让他感到悲伤。
- 注释:三通谯角、三挝渔鼓、触耳悲嗟。
赏析:
这首诗描绘了一位隐居者在秋天的湖边生活的场景,以及他对于过去战争的回忆和对未来和平的渴望。诗人通过描述自然景观的变化和个人的情感体验,表达了他对战争破坏和平的反思以及对于恢复和谐生活的向往。诗中使用了许多生动的意象和比喻,如“空山木落”、“雁字横斜”等,增强了诗歌的画面感和情感表达的深度。此外,诗中也透露出一种淡淡的忧伤,反映了诗人内心的复杂情绪。