老矣陈琳，悲哉宋玉，披襟共此清秋。
恰重阳又到，载酒楼头。
君言计日江南去，看霜林、橘柚如毬。
未成分手，偏宜对菊，醉发狂讴。
鼓枻漫逐河流。
有萧娘窈窕，潜贮商丘。
问故乡虽好，可否同游。
天涯况未销烽燧，罨画溪、莫说寻幽。
好将彩笔，登台赋雪，一笑淹留。
金菊对芙蓉
金菊与芙蓉相映，象征着高洁的人格。
老矣陈琳，悲哉宋玉，披襟共此清秋。
陈琳和宋玉都是古代著名的文学家，他们的诗作流传千古。他们面对秋天的美景，不禁感叹时光易逝、人生易老。
恰重阳又到，载酒楼头。
重阳节是一个传统的节日，人们会在这个时候登高赏菊，饮酒庆祝。诗人在这里提到了重阳节，表达了他对这个传统节日的喜爱。他选择在楼头上饮酒赏景，享受这美好的秋日时光。
君言计日江南去，看霜林、橘柚如毬。
你（可能是朋友）说要在不久的将来去江南游玩，那里的霜林和橘子像弹丸一样大小。诗人通过描绘这些美丽的景色，表达了他对未来旅行的期待和兴奋。
未成分手，偏宜对菊，醉发狂讴。
虽然我们即将分别，但是我仍然喜欢和你一起欣赏菊花，尽情地唱着狂歌。这里表现出了诗人对友人深厚的情谊和不舍的情感。
鼓枻漫逐河流。
我乘船顺流而下，任凭河水带我去往远方。这里的“鼓枻”（击桨）是诗人表达自己随波逐流、顺其自然的态度。
有萧娘窈窕，潜贮商丘。
你有个名叫萧娘的女子，她聪明伶俐，善于藏匿自己的才华。这里的“商丘”指的是古代的一个地名，可能是诗人对女子的赞美之词。
问故乡虽好，可否同游。
虽然我的故乡很好，但我还是想知道你是否也想去那里游玩。这里表达了诗人对友人的关心和询问之情。
天涯况未销烽燧，罨画溪、莫说寻幽。
尽管我们身处天涯海角，但烽火仍未熄灭。我们不能谈论寻找宁静的地方。这里的“烽燧”指的是古代边防上用来报警的烟火，而“罨画溪”则是指美丽的自然景色。诗人通过这些意象表达了他对战争的担忧和对和平生活的向往。
好将彩笔，登台赋雪，一笑淹留。
我要用彩笔画一幅美丽的画面，登上高楼吟咏着雪花的美丽。我希望这美好的时刻能够长久地留在我的心中。这里表达了诗人对艺术创作的热情和对美好时光的留恋之情。