轻暖轻寒,疑晴疑雨,坐人水阁当中。
正金羊晕蜡,玉马摇虹。
是春花影。
春鬟影。
乱酒边、香脆云松,沉沉夜色,深深笑语,密密帘栊。
却喜带醉生慵。
尽眉疏痕翠,靥浅涡红。
更冰弦细擘,茜袖低笼。
是春欢曲。
春愁曲。
奈凄凉、座有吴侬。
梦回人远,门开天晓,日上烟空。
金菊对芙蓉,秋水堂纪事轻暖轻寒,疑晴疑雨,坐人水阁当中。
注释:金菊与芙蓉相对,这是在描述秋天的景色。水阁中坐着的人,心情轻松愉快,仿佛天气既温暖又寒冷,就像晴天和雨天交替出现一样。
译文:金菊与芙蓉相对,这是在描述秋天的景色。水阁中坐着的人,心情轻松愉快,仿佛天气既温暖又寒冷,就像晴天和雨天交替出现一样。
赏析:诗人以简洁的语言描绘了秋天的景象,让人仿佛置身其中,感受到了秋天的美丽。同时,也表达了诗人对生活的态度,即无论天气如何变化,他都要保持轻松愉快的心情。
- 正金羊晕蜡,玉马摇虹
注释:金羊指的是蜡烛,因为蜡烛的颜色像金色的羊皮一样。玉马指的是彩虹,因为彩虹的形状像一匹玉马。
译文:正金羊般的蜡烛闪烁着光芒,玉马般的彩虹映照在天空中。
赏析:这里使用了比喻的手法,将蜡烛比作金色的羊皮,将彩虹比作玉马,形象地描绘出了秋天夜晚的景象。同时,也表达了诗人对生活的喜爱之情。
- 是春花影,春鬟影
注释:是表示存在的意思,春花影和春鬟影分别指春天的花和女子的发髻。
译文:春天的花影映衬在水面上,女子的发髻也在水面上映出倩影。
赏析:诗人通过观察自然景色,捕捉到了春天的美景。同时,也表达了诗人对女性的赞美之情。
- 乱酒边、香脆云松,沉沉夜色,深深笑语,密密帘栊
注释:乱酒边指的是饮酒的场景,香脆云松指的是飘散在空气中的花香,沉沉夜色指的是夜晚的黑暗,深深笑语指的是人们欢快的笑声,密密帘栊指的是紧闭的窗户。
译文:在饮酒的场景中,飘散着花香,夜晚的黑暗中传来人们的欢笑声,紧闭的窗户里传来阵阵琴声。
赏析:诗人通过对饮酒、花香、笑声和琴声的描述,营造了一个宁静而温馨的氛围。同时,也表达了诗人对于生活的热爱和向往。
- 却喜带醉生慵
注释:却喜表示喜欢的意思,带醉生慵指的是带着微醺的状态入睡。
译文:我很高兴能够带着微醺的状态入睡,这是一种慵懒的生活态度。
赏析:诗人通过对带醉生慵的描述,传达了他对生活的态度和追求。同时,也展示了他的个性特点。
- 尽眉疏痕翠,靥浅涡红
注释:尽眉疏痕翠指的是眉毛稀疏的地方呈现出绿色,靥浅涡红指的是脸颊上浅浅的红晕。
译文:她的眉毛稀疏的地方呈现出绿色的斑点,脸颊上浅浅的红晕显得更加娇美。
赏析:诗人通过对眉毛和脸颊的描述,展现了女子的美丽。同时,也表达了他对女子的欣赏之情。
- 更冰弦细擘,茜袖低笼
注释:更冰弦细擘指的是弹奏乐器时,手指要轻轻拨动弦线,茜袖低笼指的是穿着红色的袖子,轻轻地包裹住身体。
译文:她轻轻地拨动冰弦,弹奏出美妙的音乐;穿着红色的袖子,轻轻地包裹住身体,展现出一种温柔的姿态。
赏析:诗人通过对弹奏乐器和穿着红色袖子的描述,展现了女子的才情和气质。同时,也表达了他对女子的赞美之情。
- 是春欢曲,春愁曲
注释:是表示存在的意思,春欢曲和春愁曲分别指春天的欢乐和悲伤的歌曲。
译文:这首曲子是春天的欢歌,也是春天的哀伤之曲。
赏析:诗人通过对比春天的欢乐和悲伤,表达了对生活的复杂情感。同时,也展示了诗人对生活的深刻理解和感悟。