人语响遥汀。
酒幔鱼舲。
湖烟湖雨晓冥冥。
宛转杨花何处笛，画阁春城。
云色似山青。
返影空明。
鸳鸯飞去悄无声。
料得孩儿桥畔路，莲叶初生。
【诗句释义】
“人语响遥汀”：远处的芦苇丛中传来了人的声音。
“酒幔鱼舲”：用幔子装饰的小船，用来装载酒水。
“湖烟湖雨晓冥冥”：湖上的云雾缭绕，湖边的雨声蒙蒙，黎明时分，一片迷茫。
“宛转杨花何处笛，画阁春城”：在杨柳的枝条上，随风飘舞着柳絮，那是谁吹奏的笛子？在画楼之中，春天的城市里，一切都显得那么美丽而宁静。
“云色似山青”：云层的颜色就像山峰一样，那么的鲜艳，那么的清晰。
“返影空明”：水面上的倒影是那么的明亮，那么的美丽。
“鸳鸯飞去悄无声”：一对鸳鸯飞去，却没有任何声音，仿佛是在悄悄离去。
“料得孩儿桥畔路，莲叶初生”：想象孩子们在桥边玩耍，荷叶刚刚长出来的样子，一切都充满了生机和活力。
【译文】
远在芦苇丛中传来人声，幔子覆盖的小船上装满了美酒，湖面上弥漫着薄雾和细雨，天色微明，一切都模糊不清。杨柳枝头飘荡着轻盈的柳絮，仿佛有谁正在吹奏着笛声，在那座画楼旁边，春天的城市里，一切都那么和谐而美好。天空中的云朵色彩斑斓，如同青山，水面上的倒影清澈明亮，一对鸳鸯悄然离去，没有留下任何声响。可以想象孩子们在桥边嬉戏玩耍，莲叶刚刚从水中长出嫩芽，到处都是生命的活力。
【赏析】
这首《浪淘沙》词描绘了一幅江南水乡的画面，通过细腻的语言展现了大自然的美好景象。词人用“酒幔”、“鱼舲”、“湖烟”等意象，生动地勾勒出了江南水乡的特色。同时，词人也用“宛转杨花何处笛”这样的诗句，巧妙地将自然景观与人文景观相结合，使得整首作品充满了诗情画意。此外，词人还善于运用比喻和象征手法，使得整首作品更加富有诗意和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。