露台高筑鸳鸯宅,三层鬟华天上。
小玉才情,飞琼年纪,十二雾鬟风氅。
银笙叶唱。
惹扇底眉飞,灯边愁荡。
洞户桃花,一千年别可无恙。
半栏碧霄星斗,恰彩云断处,丽月延赏。
绿桂回鸾,红蕉剪幅,描出美人娇样。
慢斟翠醠。
恐曲罢游仙,万重风浪。
醉也如何,淡烟笼缬幌。

这首诗是宋代诗人苏轼的《台城路·露台高筑鸳鸯宅》的全文。下面我将逐句翻译并附上赏析:

露台高筑鸳鸯宅,三层鬟华天上。
小玉才情,飞琼年纪,十二雾鬟风氅。
银笙叶唱。惹扇底眉飞,灯边愁荡。
洞户桃花,一千年别可无恙。

注释:露台(或称为露台轩),是古代建筑的一种形式,通常建于高处,有观赏风景的作用。鸳鸯宅,形容庭院中楼阁、亭台错落有致,如鸳鸯戏水般和谐。三层鬟华天上,形象地描绘了女子头发的繁复装饰,如同天上的云朵一般。小玉才情,飞琼年纪,指的是女子具有出众的才华和美貌。十二雾鬟风氅,形容女子的发髻像云雾一般轻柔,披风似风氅飘逸。银笙叶唱,银笙叶指银制的笙箫,叶唱即吹奏笙箫之声,表达了音乐的美妙。惹扇底眉飞,灯边愁荡,惹动的是扇底舞者的眉毛,牵动的是灯下人的忧愁。洞户桃花,一千年别可无恙,洞口盛开的桃花,历经千年依然美丽无损。半栏碧霄星斗,恰彩云断处,丽月延赏。半栏上栏杆旁,可以看到碧空如洗,星光璀璨,仿佛彩云刚刚飘散。绿桂回鸾,红蕉剪幅,描出美人娇样。绿色的桂花环绕着回鸾的栏杆,红色的蕉叶裁剪成美人的倩影。慢斟翠醠,恐曲罢游仙,万重风浪。慢慢地品尝着美酒,唯恐乐曲演奏完毕,会有无数的风波险阻。醉也如何,淡烟笼缬幌。即使醉了又如何呢,被薄雾笼罩着的纱窗,宛如一幅美丽的画卷。

这首诗通过对鸳鸯宅的描绘,展现了一个充满才情与美丽的景象。同时,诗中也流露出一种对美好时光流逝的感慨和对人生无常的哲理思考。整首诗意境优美,情感丰富,是苏东坡诗词中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。