列戟朱门,雕桥珂里,喜见悬弧。
恰凤雏载诞,参差玉笋,麟儿同育,错落骊珠。
如此奇逢,真称佳话,岂复寻常吉梦乎。
须知道,是尼山鹫岭,送自云衢。
匡时共说司徒,宜阶下、芝兰秀色敷。
羡食牛之气,抱来竟爽,惊人之骨,望去皆殊。
千里神驹,一双英物,异日追随殿陛趋。
开筵处,任名流作画,歌客操觚。
【诗句释义】
- 列戟朱门,雕桥珂里,喜见悬弧:形容孔释抱送图的场景壮观,朱门金甲,雕桥画里,喜见新生命降临。
- 恰凤雏载诞,参差玉笋,麟儿同育,错落骊珠:形容孔释抱送的婴儿们如凤凰雏儿般珍贵,如玉笋般稚嫩可爱,同时出生,如同珍珠一般美丽动人。
- 如此奇逢,真称佳话,岂复寻常吉梦乎:感叹这次难得一见的奇遇,真是值得称赞的好故事,岂能再像平常一样有好运气呢?
- 须知道,是尼山鹫岭,送自云衢:应该知道这里是由尼山和鹫岭送来的神物,来自遥远的云端。
- 匡时共说司徒,宜阶下、芝兰秀色敷:大家共同谈论这位官员,他就像台阶下的芝兰一样,才华出众,品德高洁。
- 羡食牛之气,抱来竟爽:羡慕那位官员的豪气和胸怀,他抱着孩子竟然这么爽快。
- 千里神驹,一双英物,异日追随殿陛趋:形容这位官员的孩子是千里马般的英才,将来会成为国家栋梁。
- 开筵处,任名流作画,歌客操觚:在开宴会的地方,让名流们作画,歌客们操起笔来写诗。
【译文】
我有幸见到孔释抱送的图画,那是一幅描绘了尼山和鹫岭之间神奇送子的场景。
那孩子出生时,就像是凤雏一般珍贵,玉笋般稚嫩可爱,麒麟儿们同时出生,如同骊珠一般璀璨夺目。
这种难得的奇遇,真是值得称道的好故事,怎能再比得上平常遇到的好梦呢?
要知道,这神物是从尼山和鹫岭送来的,它们来自遥远的云端。
这位官员真是堪当辅佐之臣,他的才华和品格如同台阶下的灵芝和兰花一样出众。
我羡慕那位官员的豪气和胸怀,他抱着孩子出来时竟然如此轻松自如。
那些孩子都是千里挑一的英才,将来一定会成为国家的栋梁之才。
让我们一起欢聚一堂,让名流们挥毫泼墨绘画,让歌客们拿起笔墨写诗作赋。