弹铗无门,漂泊江南,那不思归。
记秋宵把袂,襟期落落;
寒窗染墨,想入非非。
北斗金高,三都文贱,冻死谁人为解衣。
君归矣,有南陔白发,绕膝相依。
还期。
刷羽骞飞。
慢惆怅知音世所稀。
任天无老眼,权时蹭蹬;
人刚绿鬓,不久栖迟。
我买江鱼,君沽鲁酒,行矣安仁醉莫辞。
销魂处,是桥霜店月,雁阵迷离。
沁园春·垆头送潘镜如归新昌
诗句释义
- 弹铗无门,漂泊江南,那不思归。:表示自己没有施展才华的地方,四处漂泊,心中自然不想回家。
- 记秋宵把袂,襟期落落;寒窗染墨,想入非非。:回忆过去的夜晚,手挽袖子(袂),胸怀壮志(襟期),在寒冷的房间中挥洒墨水,幻想着未来的美好。
- 北斗金高,三都文贱,冻死谁人为解衣。:比喻自己的才华如同北斗七星般明亮(金高),而自己的作品却像《三都赋》一样平凡(文贱)。即使冻死(为解衣)也无人理解。
- 君归矣,有南陔白发,绕膝相依。:你终于要回去了,有你这样的老友相伴左右,就像老人的头发(南陔白发)一样围绕在膝边,彼此相互扶持。
- 还期。刷羽骞飞。:希望再见到你的时候(刷羽骞飞),我们可以一同翱翔高飞。
- 慢惆怅知音世所稀。:慢慢地感到悲伤和遗憾,世间难得有几个真正理解自己的知音。
- 任天无老眼,权时蹭蹬;人刚绿鬓,不久栖迟。:任由时光流逝,我虽年事已高(无老眼),但暂时还只是小有成就(权时蹭蹬),而年轻人则刚刚步入青春(人刚绿鬓),他们的事业不会长久。
- 我买江鱼,君沽鲁酒,行矣安仁醉莫辞。:我给你买了新鲜的江鱼(我买江鱼),为你买了鲁地的酒(君沽鲁酒),你要上路了,不要推辞饮酒庆祝。
- 销魂处,是桥霜店月,雁阵迷离。:令人心醉的地方,是桥头的客栈(霜店月),以及大雁飞行时留下的迷离轨迹(雁阵迷离)。
译文
我在江南无路可走,漂泊流浪,心中哪能不想家?
记得我们秋夜把袖共挽,心怀壮志;寒窗下蘸墨书写,思绪飘渺。
北斗星闪耀夜空,而我的作品却无人赏识,冻死谁为我解衣?
你即将离去,有你这样的朋友相伴,犹如白发环绕膝侧,彼此相依为命。
期待再见之时,我们将一同飞翔。
慢慢感到悲哀与无奈,世上难得的真正理解我的知己。
放任岁月流逝,尽管我年事已高,但目前尚属小有所成,而年轻人正青春年少,他们的人生之路不会长久。
我给你买了江上的鲜鱼,为你购买了鲁地的美酒,出发前别推辞饮酒庆祝。
让人心神荡漾的是桥头客栈的月光,还有大雁飞行留下的痕迹。
赏析
这首诗表达了诗人对友人离去的依依不舍以及对人生无常、知己难求的感慨。通过生动的描绘和深刻的情感表达,展现了一幅离别之际的深情画面。诗中的意象丰富多样,既有自然的美景,也有人生的感悟,使得整首诗充满了诗意和哲理性。通过对友人的回忆和对未来的期盼,表达了诗人对友情的珍视和对生活的执着追求。