醉罢三通樵鼓，起来作别，烟月苍茫。
为访城南，老衲又扣禅房。
犬牢牢、竹篱夜静，松冷冷、土壁苔荒。
启云堂。
旃檀香灺，稽首明王。
徜徉。
一谈一笑，或行或坐，宾主相忘。
忒也轻狂。
通宵幽课兴偏长。
抚金徽、引商刻羽，涤破砚、泼墨生香。
只琴张。
冥心缄口，宴坐绳床。
玉蝴蝶 竹舫斋中醉别，同仙裳、镜如步月城南，因遇冰幢师达曙
醉罢三通樵鼓，起来作别，烟月苍茫。
为访城南，老衲又扣禅房。
犬牢牢、竹篱夜静，松冷冷、土壁苔荒。
启云堂。
旃檀香灺，稽首明王。
徜徉。
一谈一笑，或行或坐，宾主相忘。
忒也轻狂。
通宵幽课兴偏长。
抚金徽、引商刻羽，涤破砚、泼墨生香。
只琴张。
冥心缄口，宴坐绳床。
注释：玉蝴蝶是词牌名，这里作者自题小调。竹舫斋中醉别，同仙裳、镜如步月城南，因遇冰幢师达曙：在竹船上喝醉了酒，与朋友分别后，一同来到月城以南的地方，遇到了冰幢大师。醉罢三通樵鼓：喝完酒后敲了三遍樵夫的木棒。起来作别，烟月苍茫：起身告别后，只见烟雾迷蒙，月光暗淡。为访城南，老衲又扣禅房：为了拜访南面的寺庙，又敲了敲门进入禅房参拜老和尚。犬牢牢、竹篱夜静，松冷冷、土壁苔荒：狗儿紧紧地守着竹林，夜晚十分安静；泥土的墙壁上爬满了青苔，显得非常荒凉。启云堂：开启的殿堂。旃檀香灺：檀香燃烧时散发出的气味。稽首明王：叩头拜见佛教教主——释迦牟尼佛。徜徉：悠闲自在地散步。一谈一笑，或行或坐：一会儿谈笑风生，一会儿又走来走去。宾主相忘：主人和客人都忘记了彼此的身份。忒也轻狂：真是太过于轻浮狂妄。通宵幽课兴偏长：通宵做学问兴致特别浓厚。抚金徽、引商刻羽：弹琴时用金色的徽音弹奏商音，用尖锐的指法拨动琴弦。涤破砚、泼墨生香：把砚台里的墨汁洗干净，使笔墨散发清香。只琴张：只有一把琴。冥心缄口：心中默默地思考，口中不说一言半语。冥心是冥思，缄口即闭口不言。宴坐绳床：安坐在绳床上休息。赏析：这是作者离开友人之后，于斋中醉酒而作的小调，表现了诗人与友人离别后的心境和对友人的思念之情。全词写景抒情，意境优美，语言流畅。