蝴蝶粉,鹧鸪斑。
冻凝双玉间。
知是漆园闲。
翩翩梦未还。
化烟碧,莲花白。
风影欲双翾。
看尔当鸾蛮。
并飞谁可攀。
诗句解释
1 玉蝴蝶:这可能是指一种蝶,其名字来源于古代的一种珍贵玉石,也被称为”蝴蝶粉”。
- 鹧鸪斑:鹧鸪鸟的羽毛上有着特有的斑点图案。
- 冻凝双玉间:形容蝴蝶如同被冰冻在两半玉器之间,形象地描绘了蝴蝶翅膀的晶莹剔透。
- 知是漆园闲:漆园是战国时期哲学家列子所著《列子》中的一个地方,可能暗指这个蝴蝶是在一个安静的地方飞翔。
- 翩翩梦未还:形容蝴蝶飞舞的样子轻盈而优雅,好像在空中做了一场梦。
- 化烟碧:形容蝴蝶的翅膀颜色如烟雾般朦胧而美丽。
- 莲花白:可能是形容蝴蝶翅膀的颜色如同白色的莲花,纯洁而高雅。
- 风影欲双翾:形容蝴蝶在风中的影子和飞翔的姿态,相互辉映,形成一幅美丽的画面。
- 看尔当鸾蛮:以鸾鸟比喻蝴蝶,表达了对这种美丽生物的赞美之情。
- 并飞谁可攀:表示蝴蝶虽然美丽,但难以抓住或捕捉,隐含了一种对自由与美好的珍视。
译文
蝴蝶翅膀像涂了粉一样鲜艳,
翅膀上还有着似鹧鸪的斑点。
它就像被冰冻在两块玉中间,
仿佛是在漆园里悠闲自在。
它翩翩起舞,仿佛一场梦还未醒来,
它的身影在风中摇曳生姿。
看着你就像是鸾鸟一般优雅,
谁能与你并肩飞翔?
赏析
这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,成功地塑造了一个既美丽又神秘的蝴蝶形象。诗中运用了大量的色彩和动态的描述,使得读者能够清晰地感受到蝴蝶的美丽与神秘。同时,诗人通过对蝴蝶的观察和想象,展现了他对大自然的热爱和对生命的尊重。整首诗充满了诗意和艺术感,给人以美的享受和心灵的触动。