几载炎方。
总两粤诸侯,师保堂堂。
衮衣开府,彤矢安疆,五井星宿光芒。
笑汉时大长,逾百岁、魋结称王。
我君公,但南方虎拜,东海鹰扬。
长随丽空双曜,作守日黄人,出入扶桑。
沐浴精华,卿云葩烂。
更多倬彼文章。
写五臣谟训,和骚雅,传与旂常。
养群贤,看天冲舆卫,雷雨同行。

【解析】

本题考查鉴赏诗词的表达技巧、语言风格以及内容要点的能力。解答此类题目,首先要求学生把握诗歌的主要内容,在此基础上结合重点语句分析诗歌的表现手法,然后总结答案。本诗首联写大司马吴公受皇帝之命,总领两粤诸侯,威武庄严;颔联写大司马吴公的功绩,“衮衣”即天子所穿的礼服,“彤矢”指红色弓箭,“五井星”象征南方;颈联写大司马吴公治理南方有功,使南方百姓过上了安定的生活;尾联写大司马吴公的功德。

【答案】

(译文)

几载以来在炎方为官。

总领两粤诸侯,威武而庄严。

天子所着的红衣裳,开府治军,

箭上画有红色的花纹,安定南方边疆。

南方五井星宿的光芒,照耀四方。

笑汉朝时的大长王,寿命超过了百岁。

我君王您,只向南方称王,

东海边上的鹰扬。

长久地跟随丽空双曜,作守护太阳的黄人,出入扶桑。

沐浴在阳光精华之中,卿云葩烂。

更有很多辉煌的文章。

记录五臣的计谋教诲,和《骚》、《雅》一样,传于朝廷。

培养了众多贤德的人材,看他们像天冲舆卫,雷雨同行。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。