梁宋飘零。
卧酂邑残桥,下县荒亭。
闻道今夜,海碧天青。
人世几度曾经。
想半生踪迹,欢娱短、愁绪星星。
搅离肠,更翻阶急雨,只是淋铃。
回思春桥夜市,对盏盏星毬,扇扇银屏。
唤马前情,窥帘旧事,此际有影无形。
算除非梦里,重相见、巫女湘灵。
梦还醒。
五更作响,半榻灯荧。
首先给出这首诗的原文:
春从天上来 壬子元夕
梁宋飘零。
卧酂邑残桥,下县荒亭。
闻道今夜,海碧天青。
人世几度曾经。
想半生踪迹,欢娱短、愁绪星星。
搅离肠,更翻阶急雨,只是淋铃。
回思春桥夜市,对盏盏星毬,扇扇银屏。
唤马前情,窥帘旧事,此际有影无形。
算除非梦里,重相见、巫女湘灵。
梦还醒。
五更作响,半榻灯荧。
接下来逐句进行翻译和注释:
- 春从天上来,壬子元夕(春天从天空中降临,壬子的夜晚)
- 梁宋飘零。(梁州和宋州,指古时的地域,现在已飘摇不定)
- 卧酂邑残桥,下县荒亭(躺在酂邑的残桥上,在县里的荒亭里)
- 闻道今夜,海碧天青。(听说今天晚上,海面是碧绿色的,天空也是青色的)
- 人世几度曾经。(人世间多少次经历过)
- 想半生踪迹,欢娱短、愁绪星星。(回想一生的足迹,快乐的短暂如星星般消逝)
- 搅离肠,更翻阶急雨,只是淋铃。(搅乱了离愁别绪,再迎来一阵阵急促的雨,只是淋湿了铃铛)
- 回思春桥夜市,对盏盏星毬,扇扇银屏。(回忆春天的桥上的夜市,对着一盏盏的星星,一扇扇银屏)
- 唤马前情,窥帘旧事,此际有影无形。(回忆起马前的情景,窥视那帘后的往事,此时只有影子而没有形体)
- 算除非梦里,重相见、巫女湘灵。(想来除非是在梦中,才能再次见到湘水女神)
- 梦还醒。五更作响,半榻灯荧。(梦醒了,夜还早,只听得半夜时分屋外的鼓声,屋内的灯光闪烁)
赏析:
这首小诗以细腻的笔触描绘了一个人在元宵节之夜的情感世界。诗中的“春从天上来”和“人世几度曾经”表达了诗人对人生无常的感慨,而“卧酂邑残桥,下县荒亭”则形象地勾画出了一个孤独的身影和衰败的景致。接着,“欢娱短、愁绪星星”展现了人生的短暂与忧愁的累积。最后一句“算除非梦里”,更是透露出诗人对于现实和梦境界限的思考。整体上,这首诗通过对节日夜景的描写,反映了诗人内心的寂寞与感伤。