尔头童齿豁。
又短如翁伯,小逾臧纥。
年高尚存活。
换一番兵马,一番宫阙。
雷轰电掣。
早煅就、秦铜汉铁。
任噎欧、万怪揶揄,闪烁百灵恫喝。
奇崛。
种于奚代,长自何朝,忘他始末。
空馀猎碣,略记汝,生年月。
只新来庙市,喧豗蹙踏,阑入市场豪猾。
趁天风、鳞鬣狂拿,舞场回鹘。

诗句释义与译文#### 1. 尔头童齿豁

  • 注释: 形容人的牙齿像儿童的一样,洁白且未长出。
  • 译文: 你的牙齿如同儿童般洁白无瑕。

2. 又短如翁伯,小逾臧纥

  • 注释: 翁伯和臧纥都是古代传说中的长寿老人,这里指松树虽小但寿命很长。
  • 译文: 这棵松树虽然体积小,但寿命很长,超过了许多传说中的老人。

3. 年高尚存活

  • 注释: 表示这棵松树生命力强,能长时间生存。
  • 译文: 这棵松树的生命力非常强大,能够长时间生存。

4. 换一番兵马,一番宫阙

  • 注释: 比喻这棵松树经历了许多变化和变迁。
  • 译文: 这棵松树经历过许多变换,就像经历了一场战争和一次皇宫的变迁。

5. 雷轰电掣

  • 注释: 形容声音或动作迅猛而有力。
  • 译文: 这棵松树发出的声音或动作非常迅猛有力。

6. 早煅就、秦铜汉铁

  • 注释: 比喻这棵松树历经磨难,变得坚强不屈。
  • 译文: 这棵松树经历了无数次的考验,变得异常坚强。

7. 任噎欧、万怪揶揄,闪烁百灵恫喝

  • 注释: 形容周围环境恶劣,但这棵松树却依然坚韧不拔。
  • 译文: 尽管周围环境恶劣,但这棵松树依然顽强地生长,展现出无畏的精神。

8. 奇崛

  • 注释: 形容这棵松树独特且不凡。
  • 译文: 这棵松树与众不同,具有独特的魅力。

9. 种于奚代,长自何朝

  • 注释: 询问这棵松树的起源,暗示其历史悠久。
  • 译文: 这棵松树究竟种植于哪个时代,它从哪个朝代开始生长?

10. 空馀猎碣,略记汝,生年月

  • 注释: 描述松树旁边有一块石头上刻着关于它的信息,但具体内容不详。
  • 译文: 这棵松树旁边的石头上刻有一些关于它的文字,但具体内容并不清晰。

11. 只新来庙市,喧豗蹙踏,阑入市场豪猾

  • 注释: 描述市场上人们争相购买这棵松树的情景,以及一些商人趁机牟利。
  • 译文: 在市场上,人们争相购买这棵松树,一些人还趁机谋取私利。

12. 趁天风、鳞鬣狂拿,舞场回鹘

  • 注释: 形容人们利用天气和时机捕捉这棵松树。
  • 译文: 人们抓住时机,趁着大风和有利条件,努力抓捕这棵松树,就像在舞会上表演一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。