看人家绕郭。
元夕近、一片香泥漠漠。
山昏雨丝落。
盼张灯风好,银蟾楼角。
池梅影弱。
记醵钱、来趁社约。
有长街火树,听唱闹蛾,满瓮春酌。
最是村南去路,柳垞湾湾,渔庄花阁。
齐钩绣幕挑青菜、斗红药。
掷千金买夜,神弦吹送,拦江何怕浪恶。
莫流光、误却微病,嫩寒也乐。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容,在此基础上理解诗歌主旨。
“看人家绕郭”,描写了一幅热闹非凡的元夕景象,烘托了作者对节日的喜爱之情;“元夕近”是说元宵节即将过去,突出了节日的临近;“香泥漠漠”,写出了元宵过后的寂静与清冷;“山昏雨丝落”写出了天气的阴沉和雨丝飘洒的景象;“盼张灯风好,银蟾楼角”写出了人们盼望元宵节夜晚风好的急切心情;“池梅影弱,记醵钱、来趁社约”,写社日的热闹场面,社日是古代一种民俗活动,人们聚集一处,共同庆祝节日,“社日”也是诗人所喜爱的节日;“有长街火树,听唱闹蛾,满瓮春酌”,写出了元宵夜人们欢歌笑语,举杯畅饮的欢乐氛围;“最是村南去路,柳垞湾湾,渔庄花阁”写出了作者在元宵节期间最喜欢行走的路线是村庄南边的柳湾和渔庄花阁;“齐钩绣幕挑青菜、斗红药”描写了乡村元宵的风俗习惯;“掷千金买夜,神弦吹送,拦江何怕浪恶”写出了元宵夜人们纵情欢乐,不顾危险勇闯浪涛;最后,结尾两句写出了诗人在元宵之夜的愉快心情:不要白白地浪费美好的时光,即使是微凉的天气也值得快乐享受。
【答案】
译文:
看人家绕郭,元宵节即将过去,一片寂静清冷。天昏黄而细雨纷纷,盼着夜晚风和月亮明亮,银色的月儿高挂夜空。池塘边梅花影子淡薄,记得凑钱购买食物来庆祝这个节日。沿着长街观看烟花爆竹,听到喧闹的歌声在耳边荡漾,满瓶的美酒让人陶醉。特别是那村南去路上的风景,柳湾弯弯,渔庄花阁。一起用精美的绣幕来挑菜,用斗大的红色药物相赠。不惜重金买夜,神弦乐器演奏起美妙的乐曲,不怕江面波涛汹涌。不要虚度光阴,即便是在寒冷的夜晚也不要感到遗憾。赏析:
这首词是南宋词人姜夔的代表作之一。上片写景,描绘了一幅热闹非凡的元夕景象。下片抒情,表达了作者对节日的喜爱之情。全词通过对节日的描写,表现出词人对生活的热情和积极的人生态度。