华胥引
【解析】 此词是一首题画词,作者通过描绘竹林宴坐图的景物,表达了词人的闲情逸致。 第一句“生绡滑笏”,写画面中人物形象。生绡即薄纱,滑笏即笏板,指画中的主人公手持笏板,身着轻薄纱衣,在竹林间漫步。第二句“是谁描取”,写竹叶的形态特征。翠鸾烟锁,形容竹叶青翠欲滴,宛如翠鸾展翅飞翔。第三句“石径荒芜”,“独结团蕉”两句,写竹林环境。石径荒芜,独树一帜(独自结着团蕉),意谓竹林中无人问津
【注释】 泊舟莺脰湖:停船在莺脰湖。莺脰湖,今浙江湖州市吴兴区南。日斜风定:太阳快要落山了,风已经停息,天气平静。系艇横塘:把小船拴在湖边的小船上。系,拴。横,横着。篱脚花开:篱笆旁边的花开了。篱脚,篱笆的旁边。秋容尚自罨寒碧:秋天的色彩还像被染上一层淡淡的绿色。罨,覆盖、涂抹。水榭绣幕齐钩,数声长笛:水上的楼阁装饰着精美的帷幕,吹着几支悠扬的长笛。水榭,水中的楼台。绣幕,精美的彩织的帷幔。齐钩
【注释】: 1.华胥引:这是一首咏物诗,描写走马灯的特点。 2.烟中铠仗:指走马灯的灯光在烟雾中闪烁。 3.弓刀:指走马灯上的刀和箭。 4.蜹翼:蜘蛛网。 5.何代兵争:什么朝代的战争。 6.更何朝方国:还有什么朝代的方国。 7.滚遍街楼:走马灯在街上滚动。 8.喧笑帘隙:人们从帘缝里看到走马灯的热闹场面。 9.些子光阴:一点点时间。 10.寸人豆马:形容人群像豆粒般密集。 11.幡幢戛击
【注释】 1. 华胥引:指《列子·天瑞》篇所记的神话。据说,在上古时期,有神人伏羲氏,乘风而游于华胥国,被其女子所迷,于是两人交欢,生下伏羲与女娲兄妹二人。后因“华胥”,遂有华胥梦之说。 2. 双双飞蝶:指双蝴蝶翩翩起舞。 3. 灼灼秾花:指盛开的花朵。 4. 题名细字传画院:指题词写上名字,让画工刻制成木版,再印刷成册。 5. 别有书格簪花:指另有一种书的形式,如簪花一般。 6. 剩一行柔翰
华胥引 万千愁绪,廿九年华,桃花命短。 取印提戈,不及看貌睟盘暖。 一缕药灶残烟,似个侬肠断。 姊妹花繁,人闲天上相伴。 玉匣无情。 殉萧娘、但馀金碗。 妆台尘渍,仙郎书记谁管? 眼见碧落黄泉,返魂香散。 泪落君前,一声凄绝河满。 译文: 在华胥国中,有一段美丽的传说。主人公是一位名叫“桃夭”的女子,她拥有绝世美貌和无尽的哀愁。她的青春如同春天的桃花般短暂,生命也如那脆弱的桃花命一般。
华胥引 馀寒禁柳,淡日烘花,护春不卷。半枕瞢腾,香魂只恋鸳被暖。 译文:馀寒禁止柳树生长,淡黄色的阳光照耀着花儿,春天的气息没有完全消散。我半躺在枕头上,感觉有些困倦,但仍然留恋着那温暖的鸳鸯被。离别的道路两旁长满了芳草,我一直在寻找熟悉的地方。却恨金衣,一声声唤人转。 注释:馀寒:残余的寒冷气息。禁柳:受到抑制的柳树。禁:受制。淡日:淡淡的阳光。烘:照耀。暖:温暖。半枕瞢腾:半身靠在枕头上
华胥引 题华胥杨妃春睡图 玉精临砌,绮阁移春,夜明帘影。雾鬓烟鬟,四肢红玉轻云映。罗巾汗拭桃花,恰海棠厮并。翠枕支痕,睡起横波微晕。 好梦谁惊,似忽被、渔阳唤醒。钿合钗分,谁想花冠不整。早是粉本流传,画图重省。一幅生绡,消得银屏昼永。 注释: 华胥引:这是一首词牌名。 玉精临砌:玉清之气凝于台阶上。 绮阁:华丽的楼阁。 夜明帘影:夜晚的月光透过窗子映在窗帘上。 雾鬓烟鬟:形容女子发黑如墨
【注释】 团:聚拢。 尺线:指画笔的线条。 曳露含风:形容花的姿态。 胭脂:这里用来形容牡丹的颜色,胭脂色为深红。 闭雨门:关着窗户,以避风雨。 洛阳:古都名,这里借指汴京。 狂客:指诗人自己。 三月纷纷车马:形容春末游人踏青的盛况。 撩乱:纷乱,这里形容春天的景物纷繁复杂。 紧护:紧紧护卫,这里指保护。 【赏析】 《华胥引·题画梨花牡丹次张叔夏韵》是南宋词人赵师秀创作的一首词
这首诗是宋代词人晏几道所作,名为《蝶梦燕赵》,以下是逐句翻译和注释: 华胥引 · 蝶梦燕赵 1. 婆娑金马,转盼虚空,梦中蝴蝶: - 婆娑:形容女子行走时姿态优美,此处指女子轻盈地走路。 - 金马:古代皇宫内养有马匹,此处泛指宫廷或富贵之地。 - 转盼:转动目光,指女子的眼神流转。 - 虚空:无具体物,形容空灵、飘渺。 - 梦中蝴蝶:比喻梦境如幻如真,难以分辨。 2. 燕赵佳人
这首诗是宋代词人辛弃疾的《西江月·夜起闻雨,明日立秋》 华胥引·夜起闻雨,明日立秋迎风长簟,沉月高梧,雨声送夕去蝶销凝,啼花宛转灯晕色不少珠玉闲情,奈老来疏隔林叶阶虫,细听都是胸臆如梦清欢,待相将梦中重觅被单寒乍,今宵如何计得几点惊秋零泪寄路遥无极行乐湖山,那堪愁味先识 注释: 1. 华胥引:这是一首宋词小令。华胥引为古曲名,这里指词作的别号。 2. 夜起:夜里醒来。 3. 雨声送夕