婆娑金马，转盼虚空，梦中蝴蝶。燕赵佳人，良宵绮席偎粉靥。书生潦倒名场，薄命元同妾。还我渔矶，去题江上红叶。
细雨青蓑，狎波涛、鹭交鸥接。舒卷闲云，生疏五陵豪侠。东观残书犹在，偶翻行箧。鲂鲤家乡，归来无用弹铗。
这首诗是宋代词人晏几道所作，名为《蝶梦燕赵》，以下是逐句翻译和注释：
华胥引 · 蝶梦燕赵
- 婆娑金马，转盼虚空，梦中蝴蝶：
- 婆娑：形容女子行走时姿态优美，此处指女子轻盈地走路。
- 金马：古代皇宫内养有马匹，此处泛指宫廷或富贵之地。
- 转盼：转动目光，指女子的眼神流转。
- 虚空：无具体物，形容空灵、飘渺。
- 梦中蝴蝶：比喻梦境如幻如真，难以分辨。
- 燕赵佳人，良宵绮席偎粉靥：
- 燕赵：泛指北方地区，这里指的是河北的燕赵地区。
- 佳人：美丽的女子。
- 良宵：美好的夜晚。
- 绮席：华丽的宴会席面。
- 粉靥：涂有脂粉的面颊。
- 书生潦倒名场，薄命元同妾：
- 书生：读书人。
- 潦倒：处境困难，不如意。
- 名场：名利场、官场。
- 薄命：命运多舛。
- 元同妾：原本应该是妾（地位较低的妻子），这里指书生原为官宦人家之女，后沦落为妾。
- 还我渔矶，去题江上红叶：
- 渔矶：渔船停靠的地方。
- 题：书写、题字。
- 江上红叶：秋天江边的树叶变红。
- 细雨青蓑，狎波涛、鹭交鸥接：
- 细雨青蓑：穿着青色雨衣在细雨中行舟。
- 狎波涛：戏弄海浪。
- 鹭交鸥接：形容与鸟儿亲密相处的情景。
- 舒卷闲云，生疏五陵豪侠：
- 舒卷：形容云雾舒展自如。
- 闲云：悠闲自在的云。
- 五陵：地名，今陕西西安一带，以豪侠著称。
- 东观残书犹在，偶翻行箧：
- 东观：汉代藏书楼，此处借指书籍。
- 残书：残存的书籍。
- 行箧：旅行用的箱子，也用来指代携带的书箱。
- 鲂鲤家乡，归来无用弹铗：
- 鲂鲤：指鲤鱼和鲫鱼，常作为食物。
- 家乡：故乡。
- 弹铗：《战国策》中有“冯谖客孟尝君”一节，冯谖弹铗而歌，意指抒发感慨。
- 无用弹铗：无需用歌声来表达感慨，回家即可满足。
赏析：
这首《蝶梦燕赵》通过梦境与现实交织的形式，展现了诗人对人生无常和世事变迁的感慨。诗中的“燕赵佳人”和“书生潦倒”等词语表达了诗人对美好时光的怀念以及对现实的无奈。整体上，诗风含蓄婉约，充满了哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。