馀寒禁柳，淡日烘花，护春不卷。半枕瞢腾，香魂只恋鸳被暖。别路芳草萋萋，向个中寻惯。却恨金衣，一声声唤人转。
慵展情澜，拨红瓷、未消沉倦。小姑催起，真珠无心细绾。刺绣绷边强坐，也拈针线。忽又回身，流苏早见双掩。
华胥引
馀寒禁柳，淡日烘花，护春不卷。半枕瞢腾，香魂只恋鸳被暖。
译文：馀寒禁止柳树生长，淡黄色的阳光照耀着花儿，春天的气息没有完全消散。我半躺在枕头上，感觉有些困倦，但仍然留恋着那温暖的鸳鸯被。离别的道路两旁长满了芳草，我一直在寻找熟悉的地方。却恨金衣，一声声唤人转。
注释：馀寒：残余的寒冷气息。禁柳：受到抑制的柳树。禁：受制。淡日：淡淡的阳光。烘：照耀。暖：温暖。半枕瞢腾：半身靠在枕头上，迷糊不清的样子。香魂：指梦中的香气。只恋：只依恋。鸳被暖：用鸳鸯被取暖。别路：离别的道路。芳草萋萋：芳草地茂盛繁茂的样子。向个中寻惯：在这个地方习惯了。却恨金衣：却恨那华丽的衣裳。一声声唤人转：一遍遍地呼唤。慵展情澜：懒洋洋地展开情感波澜。拨红瓷：用手拨动红色的瓷器。未消沉倦：还没有消除疲倦。小姑催起：一个小姑娘催促起来。真珠：珍珠。无心细绾：无心去细细地系结。刺绣绷边：刺绣时绷紧了布的边缘。也拈针线：也拿起针线来缝纫。忽又回身：忽然间转身。流苏早见双掩：早看见流苏双关着门。
赏析：这首词写一位女子对丈夫久别的相思之情，通过描写景物抒发自己的离愁别绪，语言优美细腻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。