趁好风儿，一双两双得意。
楝花枝、夜来浓睡。
恣轻狂，采遍了、满园红碎。
惹罗巾扑取，鬓边增媚。
鹅溪墨浪，偏爱画手情思。
引衔蝉、药苗游戏。
逗春波，旋绣入、舞衣裳里。
伴芙蓉秋岸，晓霜同醉。
【译文】
在好风的吹拂下，一对对轻快地飞舞。
夜来睡得很沉，尽情地狂舞。
尽情地采花，满园飘落着花瓣。
惹起罗巾扑取，使鬓边增添了妩媚。
爱用鹅溪的墨色，画出一幅美丽的画卷。
引着蝉儿衔着药苗嬉戏。
逗引春波荡漾，随着舞动的衣裳翩翩起舞。
伴着秋天的芙蓉花，与秋霜一起沉醉。
【注释】
粉蝶儿：词牌名。
趁好风儿：趁着风好时。
一双两双：一双双，表示数量多。
得意：高兴。
楝花枝：一种花卉。
夜来浓睡：夜里睡得很香。
恣轻狂：任意放纵自己。
恣轻狂：任意放纵自己。
采遍了：采摘了很多。
罗巾扑取：把罗巾扑向空中。
鬓边增媚：使鬓边更加妩媚可爱。
偏爱画手情思：特别喜欢擅长绘画的人的思绪。
引衔蝉、药苗游戏：像引诱蝉儿、引诱药苗一样玩耍。
逗春波，旋绣入、舞衣裳里：引得春水荡漾，随即绣成衣服穿在里面。
伴芙蓉秋岸：和秋天的荷花相伴在岸边。
秋岸：秋天的水边。
晓霜同醉：和秋霜一起沉醉。
【赏析】
这是一首咏物词。上片写“粉蝶”的轻盈欢快。下片描写“粉蝶”采花的情景。全词以“粉蝶”自比，表达了作者对美好生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。