兰出朱明,翩翩凤凰孙子。
笑麻姑、绣裙难似。
触飞丝,穿落粉,尽他春戏。
更谁人,逍遥漆园如尔。
莺捎不去,缠绵一生花底。
与风流、绿毛丁髻。
共收香,到静夜,方开双翅。
怕娇娥,轻罗扑伤金翠。
【注释】
本意:即《咏蝶》。
兰:兰花。
朱明:农历五月,古人认为此时为仲夏之月。
凤凰孙子:传说中凤凰所生的子孙。
麻姑:神话中的仙女。绣裙难似:比喻蝴蝶的翅膀美丽,像仙女的裙子一样。
触飞丝:指蝴蝶翩翩起舞时触到空中的丝线。
穿落粉:指蝴蝶在花丛中飞舞,把花瓣弄落下来。
漆园:庄子曾游漆园,这里借指自由自在的地方。
莺捎不去:指蝴蝶被黄莺儿带去了。
绿毛丁髻:形容女子头发黑且长,如翠羽。
收香:指蝴蝶吸食花香。
轻罗:薄纱。
【赏析】
此词以“粉蝶儿”起韵,上阕先写蝶的美,后写蝶的悲。
首三句“兰出朱明,翩翩凤凰孙子。笑麻姑、绣裙难似。触飞丝,穿落粉,尽他春戏。”点明了时间、地点和主人公。兰出朱明,是说兰花盛开于仲夏时节。凤凰孙子,是说蝴蝶的后代。麻姑是传说中的仙女。作者通过这些描写,赞美了蝴蝶的美丽动人。接下来,“更谁人逍遥漆园如尔”,是说没有人像蝴蝶那样自由自在。“莺捎不去,缠绵一生花底。”是说蝴蝶被人捉去,但它仍然留恋花丛,不愿离去。“与风流、绿毛丁髻。”是说蝴蝶有美丽的羽毛,像美女的发式一样。
下阕“共收香,到静夜,方开双翅。”是说蝴蝶在安静的夜晚才展开翅膀。“怕娇娥,轻罗扑伤金翠。”是说有人害怕蝴蝶的美丽而用轻薄的罗网捕捉它,甚至伤害它。这两句既表现了蝴蝶的美丽,也表达了作者对那些捕捉蝴蝶的人的不满和谴责。