梦横塘

横塘，水边的池塘。 翠烟缭绕，金粉罘罳，少年游事青踏。 翠烟，形容池水四周的烟雾。 金粉，形容池水的光泽。 罘罳，一种用金属网编织而成的门帘，这里指门帘。 少年游事青踏，指的是年轻时在池塘边游玩的情景。 水活长塘，水活跃起来，使池塘显得更长。 锁一线、胥涛流狭，指的是水流狭窄。 吹到花风，风吹到花上，形成美丽的画面。 望中帘影，指从窗户里看到外面的景色。 小村高插，村庄被山峦环绕，显得格外美丽。

【赏析】 “梦横塘”四句，描绘了一幅秋雨初过，夕阳西下，舟人泊岸，漫步江边的画面。诗的开头，点明时间是在秋天，地点是羁旅之地胥口。诗人乘着一叶扁舟，停驻在横塘之上。傍晚时分的雨势已经减弱，他顺着江堤散步，眼前一片浩景，但心情却不免与这美景相失之交。此时，正好读到王右丞（王维）的诗句：“此夜任孤棹，客行殊未还”，不禁感慨万分。 “断虹衔夕”二句，写江上所见：一道彩虹从天边垂下来，横跨在水面上

【译文】 鹊巢门前的小巷，老树低矮的墙头映着屋檐一带城雉。 三径经常开垦，但平常很少有人来。 雕花的斛盆里栽花，瓷质的盆中养石，满栏都是苍翠。 喜爱微霜初度，阳光依然温暖，都没有感受到残冬的气息。 楚南风物不多，只剩我与老友共谈往事。 清雅景色依然存在，只难得有这样的人。 计划邀请个朋友再来，想见到梅边雪后梅花盛开。 洗砚台题诗，喝茶看画，再擦拭一下书桌上的棐几。 【注释】 梦横塘：梦到横塘

梦横塘 得家信 绳桥梦杳，丝路人稀，书来岁聿云暮。 寄到春衫，叹节序、中更寒暑。 骥子聪明，别时犹小，今能忆父。 只家贫世乱，大要怜渠，慈母杖、休轻与。 我行不为封侯，甚归期屈指，误了还数。 绩火蓬窗，暗想到、昨封题处。 谁知向、鸡声绝徼，孤馆愁开夜深雨。 待不消魂，一回对影，也悲辛狂顾。 译文： 梦中在横塘，接到家书，感叹岁月匆匆。 收到家书，感叹时光飞逝，一年又一年，年复一年。

【注释】 1.石发梳云：石笋从上垂下，像梳理着云雾。2.柳丝牵雨：柳条像丝一般柔长，在风中摇曳，好像在牵引着细雨。3.微凉：微寒的天气，指春日。4.池馆：池台亭阁，泛指园林水阁。5.才过：刚刚过去。6.饧箫：即糖竹，吹起来发出的声音如箫。7.旧情都懒：旧时的感情都已淡漠了。8.裙腰：裙带。9.平芜：平坦的原野。10.欢悰堕（duò）了难寻：欢乐的心情已经消散，难以寻觅。11.拍遍红牙

【注释】： 梦横塘 粮艘浣衣女郎婉悴可念感而赋之 文鱼衔尾，彩鹢排头，移来一痕波软。 小小窗棂，正雨过、筠帘齐卷。 越纻裁前，吴绵坼后，停针人倦。 趁洗头盆好，蘸碧挼蓝，犹怜取、馀香染。 越纻（zī）:一种质地细密的丝织品。 吴绵:产于苏州地区的棉质织物。 挼蓝（ruó lán）：搓洗蓝色布帛，使之泛出青色。 【赏析】： 这是一首描写女子洗衣的诗。诗的前半部分写女子洗衣

梦横塘 愿荻洲先生制芦笔极雅润轻便剪青抽管，织絮添毫，几枝风力犹劲。 小润分携，写不尽、江湖秋影。 麟角嗤工，鼠须惭雅，别成新颍。 认湘筠削处，五色丝缠，花笺浣临池称。 分明似水轻寒，又梢梢笔意，纸上堪听。 郭索前尘，争换了、春蚕声迸。 不宜画、妆楼远黛，只合篷窗弄低暝。 后夜吟镫，为君清讽，想烟荒波冷。 注释： 1. 梦横塘：梦中的池塘。横塘指池塘，横是纵横的意思。 2. 极雅润轻便

梦横塘·兰珸琦女史邀泛帖尔园之新湖，有瑞典女郎威丽默打桨。 【注释】兰珸琦：即兰瑛，清代女诗人，字子瑜，江苏无锡人。珸琦与友人相约游览西湖，并邀请瑞典姑娘威丽默一同泛舟。 译文：请来瑞典姑娘威丽默与我一同泛舟，欣赏西湖美景。 赏析：这首诗描绘了作者在好友的陪伴下游览西湖，欣赏美景的情景。 【注释】四月六日：指阴历四月初六，即清明节后的第一个星期六。 【译文】正值春雨初晴，湖面波光粼粼

这首诗是宋代词人柳永的《蝶恋花·梦横塘》。 我们来逐句解读这首词： 第一句“梦横塘”：梦回故乡，横塘是地名。 第二句“雨生都督有《剑人缘传奇》”，雨生都督即柳永的号，他曾经创作了《剑人缘传奇》这部作品。 第三句“读竟既题‘十二古琴书屋填词图’”，意思是读完《剑人缘传奇》，便在上面填写了自己的词作。 第四句“呈双湖夫人”，这是柳永向其夫人展示自己的词作。 第五至八句描述了一幅女子在西窗下

翻译 在春天的微雨中送别，游玩樊川，小憩于杜拾遗祠，这里是何氏园林遗址。 手持伞扶持着春日的影子，策马袅袅升起烟丝，曲折的小路尘土消散了岚翠。 九十里的风光，水波荡漾三十六弯流水。 小鸟唱着唐代的音乐，土气余留秦朝的劫难，探访诗歌无处寻觅。 询问城南草蔓，杜曲荒芜，不要再说樊南李。 回头岸折如山，认出荒祠中的杜甫老，苔藓暗地里题字。 园主和宾客，算未许、采摘芳花的人记住。 留恋梦境般的话语