绳桥梦杳,丝路人稀,书来岁聿云暮。
寄到春衫,叹节序、中更寒暑。
骥子聪明,别时犹小,今能忆父。
只家贫世乱,大要怜渠,慈母杖、休轻与。
我行不为封侯,甚归期屈指,误了还数。
绩火蓬窗,暗想到、昨封题处。
谁知向、鸡声绝徼,孤馆愁开夜深雨。
待不消魂,一回对影,也悲辛狂顾。
梦横塘 得家信
绳桥梦杳,丝路人稀,书来岁聿云暮。
寄到春衫,叹节序、中更寒暑。
骥子聪明,别时犹小,今能忆父。
只家贫世乱,大要怜渠,慈母杖、休轻与。
我行不为封侯,甚归期屈指,误了还数。
绩火蓬窗,暗想到、昨封题处。
谁知向、鸡声绝徼,孤馆愁开夜深雨。
待不消魂,一回对影,也悲辛狂顾。
译文:
梦中在横塘,接到家书,感叹岁月匆匆。
收到家书,感叹时光飞逝,一年又一年,年复一年。
儿子聪明伶俐,离别时还小,现在我却怀念他。
只是家中贫穷而世道混乱,我非常可怜他。
我出行不是为了封侯,归期难以预料,耽误了我回家的次数。
我在灯下默默祈祷,回忆起过去的事情,想起父亲曾经为我批阅过书信。
谁知到了深夜听到鸡鸣声,感到孤独的我被冷风吹醒。
等待不到心碎的时候,独自对着影子,也感到悲伤和痛苦。
赏析:
这首诗是一首思念亲人的诗歌。诗人通过描写自己收到家书的情景,表达了对家人的深深思念之情。诗中的“梦横塘”暗示了诗人内心的孤独和不安,而“得家信”则带来了一丝希望和安慰。然而,随着时间的流逝,诗人感到岁月如梭,时光匆匆,自己的成长也带来了对家人的思念之情的加深。诗人通过描写自己在灯下默默祈祷的情景,表达了自己内心的愿望和期待,同时也反映了他对家人的深深担忧和关心。最后,诗人以“待不消魂,一回对影,也悲辛狂顾”结束了全诗,表达了自己内心的痛苦和不安。整首诗通过对亲人的思念之情的表达,展示了诗人的内心世界和情感变化,同时也揭示了人性中亲情的重要性和价值。