燕窝山外春来也，差池恰逢双羽。
旧巷亭台，新年花草，总付零笳断鼓。
安巢何处。
奈地老城荒，并无佳树。
小立茅檐，飞飞蓦过短墙去。
寻常不记前度。
甚来从海上，归路偏阻。
蜀雾吞江，楚云迷峡，却伴乌蛮久住。
乾坤逆旅。
叹我亦依人，未须怜汝。
遮眼乡关，蒙蒙人日雨。
诗句解析
1. 燕窝山外春来也，差池恰逢双羽。
- 燕窝山外：指的是地名或自然景观，这里可能暗示着一个特定的地理位置。
- 春来也：表示春天的到来。
- 差池恰逢：形容意外的相遇或不期而遇。
- 双羽：可能指的是鸟类，特别是燕子。
2. 旧巷亭台，新年花草，总付零笳断鼓。
- 旧巷亭台：描述过去熟悉的场景或建筑。
- 新年花草：指新年时的景象，通常与新开始和希望相关联。
- 零笳断鼓：形容节日气氛中的乐器声逐渐消失。
3. 安巢何处？奈地老城荒，并无佳树。
- 安巢何处：询问何处是安家之所。
- 地老城荒：形容城市变得荒凉，可能由于战乱或时间流逝等原因。
- 并无佳树：可能意味着没有合适的树木可以建巢。
4. 小立茅檐，飞飞蓦过短墙去。
- 小立茅檐：在简陋的茅屋檐下站立。
- 飞飞蓦过：形容燕子快速飞行的情景。
- 短墙：指较矮的墙。
- 蓦过：突然越过。
5. 寻常不记前度。
- 寻常不记：平常不关注或不记得。
- 前度：可能是对某个地方的记忆或印象，但在这里可能表示不再重复过去的经历。
6. 甚来从海上，归路偏阻。
- 甚来：为什么而来。
- 从海上：可能是指旅行或迁徙的起点。
- 归路偏阻：形容回归的路径受阻。
7. 蜀雾吞江，楚云迷峡，却伴乌蛮久住。
- 蜀雾吞江：形容四川地区的雾气弥漫，如同吞噬江河。
- 楚云迷峡：形容湖北地区的天空云层密布，遮蔽了峡谷。
- 却伴乌蛮久住：表示虽然身处异地，但却与当地人长久居住在一起。
译文
《燕子》
燕窝山外的春意盎然，意外遇到成对飞翔的燕子。
曾经走过的小巷亭台，新年里花草繁盛，却只留下断续的鼓声。
我寻找安身之处，无奈大地荒芜，无树可依。
在简陋的茅檐下小憩，忽然飞越短墙离去。
往日不曾留心的过往，为何从海上归来，归路却受阻？
四川的雾气笼罩江面，湖北的天空云层重重，却与乌蛮人长久相依。
赏析
这首诗描绘了春天来临之际的场景，通过燕子这一元素，展现了诗人对自然的亲近和对故乡的怀念。燕子的出现打破了宁静的氛围，象征着生命的复苏和新的希望。然而，诗人在寻访家乡的过程中，却遭遇了种种不顺，如荒芜的城市、难以觅得的栖息之地等。这些描写反映了诗人对于现实困境的无奈和感慨。最后几句则表达了一种超然的态度，即使身处异乡，也能与当地人和谐相处，共享美好时光。整体上，这首诗以燕子为线索，展现了诗人对家乡的深深眷恋以及对现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。