一种旧春风。
年时经眼同。
好花枝、能白能红。
曾被上番吟赏后,蝴蝶梦、忒匆匆。
颜色等头空。
孤芳剩此丛。
伴诗怀、清许卢仝。
应有缟衣来叩户,人尚在、百蛮中。
诗句如下:
一种旧春风。
年时经眼同。
好花枝、能白能红。
曾被上番吟赏后,蝴蝶梦、忒匆匆。
颜色等头空。
孤芳剩此丛。
伴诗怀、清许卢仝。
应有缟衣来叩户,人尚在、百蛮中。
译文:
一种旧时的春风。 年时我也曾看到它一同生长。 这好花的枝干,可以白如玉,也可以红如血。 我曾上一番吟赏它,但是蝴蝶梦太匆匆而过。 它的颜色与树头一样,显得有些空虚。 只有这种花独自盛开在这里,陪伴着我内心的诗情和情怀。 一定有穿着白色衣服的人来访问我,虽然我已不在,但百蛮之中仍有人在。
注释:
- “一种旧春风”:这句表达了诗人对春天的期待和回忆,春风代表了春天的气息和新生命的开始,诗人通过这个词语表达了对过去美好时光的怀念。
- “年时经眼同”:这句表明了诗人对过去的观察和记忆,他不仅看到了花朵的生长,还感受到了时间的流逝和生命的更迭。
- “好花枝、能白能红”:这句话突出了花朵的美丽和多样性,同时也反映了诗人对自然美的赞叹和欣赏。
- “曾被上番吟赏后”:这里描述了诗人过去对花朵吟咏赏玩的情景,显示了他与自然之间的亲密关系。
- “颜色等头空”:这句表达了诗人对花朵短暂生命力的感叹,也暗示了他对生命无常的感慨。
- “孤芳剩此丛”:这句话表现了诗人孤独的情感,尽管周围有许多美丽的花朵,但他仍然感到孤单。
- “伴诗怀、清许卢仝”:这里的“伴诗”表明诗人将花朵视作诗歌中的伙伴,共同分享情感。而“清许卢仝”则可能是指诗人引用了唐代诗人许浑或卢仝的诗句或意境,增添了诗歌的文化深度和艺术美感。
- “应有缟衣来叩户,人尚在、百蛮中”:这句表达了诗人对于故人的思念,即使他们已经不在人世,但诗人相信他们的灵魂仍在,并且依然生活在这片百蛮之地。
赏析:
查慎行此词是一首描写春天的花卉之作,通过对后园红杏林檎的描述,展现了作者对自然美的独特感悟与深厚的情感。整首词通过生动的描写和丰富的意象,传达了作者对生命无常的感慨以及对过往时光的怀念。同时,词中还融入了作者对友情的珍视和对故乡的眷恋,使得这首词不仅具有很高的艺术价值,也充满了人文关怀和哲学思考。