三户亡秦谶，孤军覆楚师。
难消终古恨，常动后人思。
形胜今何用，英雄事必奇。
挑灯翻史传，浑似覆枯棋。
【解析】
本题考查诗歌的内容、语言、技巧、思想情感及赏析的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义”，然后根据选项确定答题的方向是内容、语言、技巧还是思想情感。
此诗的首句“三户亡秦谶”中的“三户”指的是项羽的部下英布、蒲将军和黥布三家。“亡”字在这里有“灭亡、消灭”之意，而“亡秦谶”是指预言秦朝灭亡的谶语。次句中“孤军覆楚师”的“孤军”指刘邦所率的起义军，“覆楚师”指打败了楚霸王项羽的军队。这两句的意思是说：只有楚国的三户家族灭了秦朝，刘邦所率领的起义军却打败了项羽的军队。第三句“难消终古恨”的意思是说：难以消除的就是千古以来的仇恨。“常动后人思”意思是说：常常让人思考。第四句“形胜今何用”的意思是指现在即使有了地理上的优势（即形胜），又有什么用呢？第五句“英雄事必奇”的意思是说：英雄的事情必定是奇特的。第六句“挑灯翻史传”的意思是说：借着灯火翻阅史书，仿佛是在玩棋一样。第七句“浑似覆枯棋”的意思是说：这就像是在玩弄一局已经失败的棋。
全诗以“亡秦”为题，从历史兴亡的角度，抒写诗人对秦末农民战争胜利后汉家天下的感慨。诗人借史实来表达自己对历史成败兴衰的认识，并以此作为借鉴，抒发自己对国家命运的担忧与忧虑。
【答案】
三户亡秦谶，孤军覆楚师。
难消终古恨，常动后人思。
形胜今何用，英雄事必奇。
挑灯翻史传，浑似覆枯棋。
译文：
三个家族消灭了秦朝，而我们汉家却要承受这个巨大的耻辱。
虽然现在没有发生战争，但是国家的危机并没有解除，人们常常因此而产生忧患之情。
现在的形势虽然强大，但是如果不努力进取，就会像失败后的棋局一样失去机会。
赏析：
本诗作于汉高帝七年（公元前200年）初，时诗人任九江太守。当时项羽已死，汉高祖刘邦称帝，平定天下。诗人面对新的现实，想到过去的往事，于是写下了这首诗。