瘴雨长飘瓦,改东风几信,偏滞寒色。
二月初头,见樱桃一树,花头渐白。
刚被晴烘拆。
已便有、游蜂窥得。
勿嫌相对无情,犹是上年吟客。
仿佛梨云杏月。
觉香泛南枝,春阴较密。
占断花朝,胜寒食江南,燕帘吹雪。
可有人怜惜。
是当时、下阶曾折。
争奈乱后风光,断无消息。

【赏析】

《曲游春·白樱桃下偶题》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。这首词以写景为主,抒发了作者对故国的思念之情。词人以樱桃花的盛开与凋谢为线索,描绘了初夏时节,樱桃花盛开、飘落的景象。通过对这一景象的描写,表达了自己对故园的深深怀念以及对美好时光流逝的无奈感叹。

【注释】
瘴雨 :南方湿热地区特有的一种气候现象,常伴随着疾病和潮湿。
几信 :几时。
偏滞 :滞留。
二月初头 :农历二月初一。
刚被 :刚刚被。
游蜂 :蜜蜂。
勿嫌 :不要嫌弃。
相对 :相对立。
梨云杏月 :形容梅花和桃花的美。
占断 :独占。
胜寒食江南 :胜过寒食节时江南的景色。寒食节是中国传统的节日之一,在清明节前一两天,人们不生火做饭,吃冷食,以示纪念逝去的亲人。
可有人怜惜 :有没有人能够怜惜我呢?
当时 :那时候(指作者在京城的时候)。
下阶曾折 :曾经从下面经过。折,折断。
争奈 :怎奈。
乱后 :混乱之后。
风光 :景物或景色。
消息 :消息或者音讯。
【译文】
瘴雨长飘瓦,改东风几信,偏滞寒色。
二月初头,见樱桃一树,花头渐白。
刚被晴烘拆。
已便有、游蜂窥得。
勿嫌相对无情,犹是上年吟客。
仿佛梨云杏月。
觉香泛南枝,春阴较密。
占断花朝,胜寒食江南,燕帘吹雪。
可有人怜惜。
是当时、下阶曾折。
争奈乱后风光,断无消息。
【赏析】
此词通过写春天的景色来表达作者对故国的思念之情。词中运用了许多生动的意象,如“瘴雨”、“东风”、“寒色”等,使读者能够感受到春天的气息和氛围。同时,词人也通过对春天景色的描绘来表达自己的内心感受,如“占断花朝”一句,既写出了自己独占美景的情景,又表达了自己内心的孤独和寂寞。此外,词人也通过对春天景色的描绘来抒发自己的情感,如“勿嫌相对无情,犹是上年吟客”一句,既表达了自己对故人的思念之情,又表现出自己依然保持着诗人的身份和情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。