洒遍思乡泪。
正画楼斜孤倚，古渡云迷，曾寥天无雁，尺书难寄。
半幅鸾笺字，写不尽、别离情绪。
怅夜阑、悄影红灯，煮得梦魂如水。
两地知音能几。
定怜萍踪飘泊情味。
庭院凄清，伴微吟几有，数声络纬，啼彻秋心碎。
羡绮阁、芙蓉香里，际此绣罢鸳鸯，藻怀又起。
《曲游春·秋日寄绮香侄妇》是南宋词人辛弃疾的作品。此词上片抒写对远方亲人的思念，下片写自己飘泊无定的生涯和思乡之情。整首词语言优美，情感真挚，表达了作者对家乡、亲人的深切思念和对人生坎坷的感慨。
诗句释义：
- 洒遍思乡泪：泪水洒满故乡的土地，表达作者对家乡的深深眷恋。
- 正画楼斜孤倚：画楼在秋天里显得格外凄凉，作者孤独地倚在楼上。
- 曾寥天无雁：天空中没有大雁飞过，象征着书信往来受阻。
- 尺书难寄：书信难以送达，表达了作者与亲人相隔遥远，无法相见的无奈。
- 半幅鸾笺字：一半的鸾笺上写着离情别绪，另一半则是离别的情绪。
- 怅夜阑、悄影红灯：夜晚已深，只有孤单的影子伴着红灯笼的摇曳。
- 两地知音能几：知音难觅，知己难寻，感叹世间知己寥寥。
- 定怜萍踪飘泊情味：一定会怜惜我漂泊不定的命运，体会我内心的酸楚。
- 庭院凄清，伴微吟几有，数声络纬，啼彻秋心碎。：庭院里寂静而凄凉，伴随着蟋蟀的鸣叫声，让人感到心情更加沉重。
- 羡绮阁、芙蓉香里，际此绣罢鸳鸯，藻怀又起。：羡慕华丽的阁楼，那里弥漫着芙蓉花的香气；现在只剩下我一个人独自欣赏着绣好的鸳鸯图案，内心的情感又开始波动起来。
译文：
洒遍思乡泪。
正画楼斜孤倚，古渡云迷，曾寥天无雁，尺书难寄。
半幅鸾笺字，写不尽、别离情绪。
怅夜阑、悄影红灯，煮得梦魂如水。
两地知音能几。
定怜萍踪飘泊情味。
庭院凄清，伴微吟几有，数声络纬，啼彻秋心碎。
羡绮阁、芙蓉香里，际此绣罢鸳鸯，藻怀又起。
赏析：
这首词上片主要抒发了作者对远方亲人的深深思念之情，下片则描写了自己飘泊无定的生活和思乡之情。全词语言优美，情感真挚，通过对景色的描绘和内心的抒发，表达了作者对家乡、亲人的深切眷恋以及对未来生活的期待。同时，词中的“半幅鸾笺字”和“怅夜阑”等词语也展现了作者细腻的情感和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。