碧月挂圆团。
翘首云端。
绿梧阴覆小阑干。
坐爱清辉忘夜久，薄袂生寒。
好景与谁看。
独自盘桓。
紫薇花下露阑珊。
唯有素娥同不昧，天上人间。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、主旨、情感的把握。解答时，需要结合重点句子和关键词语来分析。“碧月挂圆团”是说月亮如玉盘一样圆润而明亮；“翘首云端”是指抬头看到月亮从云层中冉冉升起，好像就要触碰到了天边；“绿梧阴覆小阑干”是说有绿色梧桐树的树荫遮盖了小栏杆，这里用“绿梧”写出了夏天夜晚的凉爽；“坐爱清辉忘夜久”是指沉醉在月光下，忘却了时间；“薄袂生寒”是指因为喜爱月光而感觉到衣袖有些寒冷；“好景与谁看”是说美景只能自己欣赏；“独自盘桓”是指独自一人漫步徘徊；“紫薇花下露阑珊”是指紫色的木槿花下露水沾湿了栏杆，这里运用比喻手法，写露水晶莹剔透，如同珍珠一般，美丽动人；“唯有素娥同不昧，天上人间”是说只有那美丽的嫦娥与我不欺骗，天上人间都如此明亮。最后一句是全诗点睛之笔，表达了诗人对美好时光的珍惜之情。
【答案】
译文：
碧月当空挂，圆月如玉盘，皎洁明亮。
仰头看月亮升上天空，好似要触及天际。
绿叶成荫遮住栏杆，坐在这凉意袭人的夏夜里，久久地陶醉在这美好的景色之中。
只喜欢这样的美景，能与谁一同欣赏呢？
独自漫步徘徊，独自欣赏美景，独自享受这美妙的时刻。
紫色木槿花下面，露水沾湿了栏杆，晶莹剔透，美丽动人。
只有那美丽的嫦娥与我心心相印，不会相互欺骗，天上人间都如此明亮。
赏析：
这首《浪淘沙·其五》是北宋文学家苏轼的作品。上阕以明月为引子，写自己对月的观照和感受。词人抬头仰望，只见皓月当空，皎洁如玉，光华夺目。他情不自禁地赞叹：“碧月挂圆团。”然后他俯身凝神观赏月色，只见它高悬于天空之上，犹如一块巨大的玉璧。他不禁又发出由衷的赞美：“翘首云端。”此时正值夏季，绿树成荫，枝繁叶茂，浓密的树木遮住了栏杆，使人感到清凉宜人。在这样的夏夜中，词人沉浸在月色之中，久久不忍离去。于是，他脱口而出：“好景与谁看？”他心中明白，这样的美景，除了自己之外，恐怕再没有人能够欣赏得到。于是，词人便开始独自漫步。然而，词人独赏美景的心情并没有因此而消减。相反，他越发感到自己的孤单寂寞。于是，他又不禁发出了疑问：“独自盘桓。”“独自盘桓”既表现出了词人内心的孤独，也表现出了他对美景的无限留恋。接下来两句写词人来到紫薇树下。这时，他抬头望去，只见一簇簇紫薇花倒映在清澈的湖水中，宛如一片花海。同时，湖边的亭台楼阁也在月光的照耀下显得分外明净。词人陶醉在这美丽的景色中。然而，正当他沉醉不已之时，忽然发现露水已经沾湿了栏杆，晶莹剔透，美丽动人。此时，词人才恍然大悟：原来自己在欣赏美景的同时，竟然忘记了时间。于是，他只好感叹道：“唯有素娥同不昧，天上人间。”这里的“素娥”指嫦娥，她陪伴着词人一起欣赏美景。同时，他也在表达自己对美好生活的向往和追求。最后两句写词人独自漫步在月光下，直到东方渐白，才恋恋不舍地告别。