曲径寻花，幽亭问柳，闲鸥有约荷丛。
倏暝金乌，苇芦声战天风。
阿香倒演银河水，杂云鬟、佩响要东。
把鸳鸯、残梦前溪，唤醒惺忪。
波纹画槛红桩倚，看青钱万叠，玉喷珠融。
分晕芭蕉，凉痕绿上梧桐。
牡丹艳和琼箫咽，爱清声、净洗尘胸。
待宵来、月上银钩，归路烟笼。
诗句
- 庆春泽漫 癸巳孟夏四日，进越华书院请业，与同人钟畹媛、陶秀崧、胡双仙、康姚娴、沈筱娟，荷亭赏雨，即赋一阕。
- 庆春泽漫：庆祝春天的雨水，弥漫大地。
- 癸巳孟夏四日：农历的四月一日。
- 进越华书院请业：进入越华书院学习。
- 与同人钟畹媛、陶秀崧、胡双仙、康姚娴、沈筱娟：与钟畹媛、陶秀崧、胡双仙、康姚娴、沈筱娟等人一起。
- 荷亭赏雨：在荷塘边观赏雨景。
- 即赋一阕：立刻写下一首诗。
- 曲径寻花，幽亭问柳，闲鸥有约荷丛。
- 曲径寻花：在弯曲的小径上寻找美丽的花朵。
- 幽亭问柳：在幽静的亭子里询问柳树的情况。
- 闲鸥有约荷丛：悠闲地与鸥鸟相约在荷花丛中。
- 倏暝金乌，苇芦声战天风。
- 倏暝金乌：突然天黑了。
- 苇芦声战天风：芦苇的声音与天风相抗衡。
- 阿香倒演银河水，杂云鬟、佩响要东。
- 阿香倒演银河水：阿香倒映着银河般的水面。
- 杂云鬟、佩响要东：云髻和玉佩的声音向东飘荡。
- 把鸳鸯、残梦前溪，唤醒惺忪。
- 把鸳鸯：用手将鸳鸯抱起。
- 残梦前溪：梦中的景象出现在前溪边。
- 唤醒惺忪：使沉睡的心灵苏醒。
- 波纹画槛红桩倚，看青钱万叠，玉喷珠融。
- 波纹画槛红桩倚：波纹画在栏杆上，红色的桩子靠在栏杆上。
- 看青钱万叠，玉喷珠融：观看青绿的钱币堆积如山，玉石喷溅出珠子。
- 分晕芭蕉，凉痕绿上梧桐。
- 分晕芭蕉：分出芭蕉的晕色。
- 凉痕绿上梧桐：凉爽的痕迹在梧桐树上留下。
- 牡丹艳和琼箫咽，爱清声、净洗尘胸。
- 牡丹艳和琼箫咽：牡丹花盛开时，琼箫的声音也变得低沉。
- 爱清声、净洗尘胸：喜欢清澈的声音，洗净心灵的尘埃。
- 待宵来、月上银钩，归路烟笼。
- 待宵来、月上银钩：等待着夜晚，月亮升到了银钩的形状。
- 归路烟笼：回家的路上被烟雾笼罩。
译文
- 庆祝春天的雨水，弥漫大地。
- 在农历四月一日这一天，我进入了越华书院学习。
- 同时，我也和同人们一起，在荷亭欣赏雨景并赋诗一首。
- 曲径上寻找花朵，幽静的亭子里询问柳树的情况，悠闲地与鸥鸟相约在荷花丛中。
- 突然天气暗下来，芦苇的声音与天风相抗衡。
- 阿香倒映着银河般的水面，云髻和玉佩的声音向东飘荡。
- 把鸳鸯抱起，梦中的景象出现在前溪边，使沉睡的心灵苏醒。
- 波纹画在栏杆上，红色的桩子靠在栏杆上；观看青绿的钱币堆积如山，玉石喷溅出珠子。
- 分出芭蕉的晕色，凉爽的痕迹在梧桐树上留下；喜欢清澈的声音，洗净心灵的尘埃。
- 等待夜晚的到来，月亮升到了银钩的形状；回家的路上被烟雾笼罩。
赏析
这首诗描绘了一个人在春天里赏花、赏月的场景，通过细腻的观察和丰富的想象展现了春天的美丽和生机。同时，诗人通过对自然景物的描写，表达了自己对生活的热爱和追求。整首诗充满了诗意和韵味，让人仿佛置身于一个充满生机和活力的春天之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。