故垒新烟起，数蛮城春事，初过百六。
一片郊坰，但几群鸦噪，几声野哭。
何处余乔木。
全未有、迁莺出谷。
只误他、双燕归来，旧巢还觅茅屋。
细草离离远绿。
正马牧荒畴，健闲黄犊。
岂少相逢，奈踏白军多，踏青人独。
谁唱巴南曲。
向天涯、自成风俗。
记取鼻饮三升，钩藤酒熟。
这首诗是明代诗人李梦阳创作的《曲游春》。下面是诗句和译文的对应：
故垒新烟起，数蛮城春事，初过百六。
注释：故地的战壕里升起新烟，正是春天，刚刚过了立春。一片郊坰，但几群鸦噪，几声野哭。
注释：广阔的郊野中，偶尔有几只乌鸦叫唤，几声野狗的哀嚎。何处余乔木。
注释：哪里还剩下那些老树？全未有、迁莺出谷。
注释：整个山谷中没有一只迁徙的黄莺。只误他、双燕归来，旧巢还觅茅屋。
注释：只有那些回来的燕子，在老巢上徘徊寻觅，好像在寻找它们的家。细草离离远绿。
注释：细草长长，远远望去一片绿色。正马牧荒畴，健闲黄犊。
注释：正在牧场上放牧的是健壮而悠闲的黄牛。岂少相逢，奈踏白军多，踏青人独。
注释：难道不多见吗？但是来踏青的人却寥寥无几。谁唱巴南曲。
注释：是谁在唱着巴南的歌谣？向天涯、自成风俗。
注释：这些歌曲已经成为一种风俗。记取鼻饮三升，钩藤酒熟。
注释：记住这壶酒能喝到三升，还有那藤蔓酿制的酒也该熟了。
赏析：
这首诗描写了清明节时节黔阳县外的景色。诗中的“故垒新烟起，数蛮城春事，初过百六”描绘了春季的景象，展现了春天的到来。接着，“一片郊坰，但几群鸦噪，几声野哭”则展示了春天乡村的宁静与自然美。最后，“全未有、迁莺出谷”，则表达了诗人对春天到来的期待以及对于春天的感慨。整首诗以春天为背景，通过细腻的描绘和深刻的思考，表达了诗人对自然和生命的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。